Hadith
Penggelap zakat memikul unta di hari kiamat
Imam Muslim : 3413حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ الْأَسْدِ يُقَالُ لَهُ ابْنُ اللُّتْبِيَّةِ قَالَ عَمْرٌو وَابْنُ أَبِي عُمَرَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا لِي أُهْدِيَ لِي قَالَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ مَا بَالُ عَامِلٍ أَبْعَثُهُ فَيَقُولُ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي أَفَلَا قَعَدَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ أَوْ فِي بَيْتِ أُمِّهِ حَتَّى يَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْهِ أَمْ لَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا يَنَالُ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْهَا شَيْئًا إِلَّا جَاءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَحْمِلُهُ عَلَى عُنُقِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ أَوْ بَقَرَةٌ لَهَا خُوَارٌ أَوْ شَاةٌ تَيْعِرُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْنَا عُفْرَتَيْ إِبْطَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ مَرَّتَيْنِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَ اللُّتْبِيَّةِ رَجُلًا مِنْ الْأَزْدِ عَلَى الصَّدَقَةِ فَجَاءَ بِالْمَالِ فَدَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذِهِ هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَلَا قَعَدْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ فَتَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْكَ أَمْ لَا ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ
Takaudzwa izvi na [Abu Bakar bin Abi Syaibah] na ['Amru An Naqid] na [Ibnu Abi Umar] nepo lafadz iri yaAbu Bakr, vakadaro; vakatiudza [Sufyan bin Uyainah] kubva kuna [Az Zuhri] kubva kuna ['Urwah] kubva kuna [Abu Humaid] Sa'idi akati, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akashandisa murume wedzinza reAl Asad ainzi Ibn Luthbiyah -Amru naIbn Abu 'Umar vakati- kuti vaunganidze pfuma iri pedyo ne -zakat-. Paakaisa zakat yaakaunganidza, akati, 'Ndinokupa zakat iyi, uye izvi ndizvo zvandakapihwa nevanhu'. Abu Humaid akati, 'Mutumwa waAllah sallallahu 'alaihi wasallam akabva ataura papurupiti, mushure mekurumbidza nekurumbidza Allah, akati: 'Paiva nemukuru wandakagadza kuti atore zakat, akati, 'Ndakakupa zakat iyi - ndakaiisa - kwauri, uye izvi ndizvo zvandakapihwa nevanhu'. Sei asingagari kumba kwevabereki vake achimirira kuti vanhu vamupe zvipo? NaAllah, ane mweya waMuhammad muruoko rwake, hapana mumwe wenyu achaba zakat kana apihwa kuti aitore, asi pazuva reKumuka achatakura ngamera yakabiwa ichichema pamutsipa wayo, kana mombe iri kuchema, kana mbudzi iri kuchema'. Ipapo akasimudza maoko ake kuti tione chena yehapwa dzake, ndokubva ati: 'O Allah, ndakuudzai saizvozvo'. Akataura kaviri'. Takaudzwa kuti [Ishaq bin Ibrahim] na [Abd bin Humaid] vese vakati; akatiudza [Abdurrazaq] akatiudza [Ma'mar] kubva kuna [Az Zuhri] kubva kuna ['Urwah] kubva kuna [Abu Humaid] Sa'idi akati, 'Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akambogadza Ibn Lutbiyah, kureva murume wekuAsd - kuti ave mushandi-, kuti atore zakat, ndokuzouya kuna Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam ndokumupa zakat yaakagamuchira. Akaitora, ndokubva ati, 'Iyi ndiyo zakat yandakakupa, uye izvi ndizvo zvandakapihwa nevanhu'. Ipapo akati: 'Sei asingangogari kumba kwevabereki vake omirira kuti aone kana mumwe munhu achamupa chipo kana kwete'. Mushure meizvozvo Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akasimuka kuti ape mharidzo. Ipapo akataura mahadith akadai saSufyan'.