Hadith Representative
Penggelap zakat memikul unta di hari kiamat
Imam Muslim : 3413حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ الْأَسْدِ يُقَالُ لَهُ ابْنُ اللُّتْبِيَّةِ قَالَ عَمْرٌو وَابْنُ أَبِي عُمَرَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا لِي أُهْدِيَ لِي قَالَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ مَا بَالُ عَامِلٍ أَبْعَثُهُ فَيَقُولُ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي أَفَلَا قَعَدَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ أَوْ فِي بَيْتِ أُمِّهِ حَتَّى يَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْهِ أَمْ لَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا يَنَالُ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْهَا شَيْئًا إِلَّا جَاءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَحْمِلُهُ عَلَى عُنُقِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ أَوْ بَقَرَةٌ لَهَا خُوَارٌ أَوْ شَاةٌ تَيْعِرُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْنَا عُفْرَتَيْ إِبْطَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ مَرَّتَيْنِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَ اللُّتْبِيَّةِ رَجُلًا مِنْ الْأَزْدِ عَلَى الصَّدَقَةِ فَجَاءَ بِالْمَالِ فَدَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذِهِ هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَلَا قَعَدْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ فَتَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْكَ أَمْ لَا ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ
Тидым мыланна [Абу Бакар бин Аби Сяиба] да ['Амру Ан Накид] да [Ибну Аби Умар] ойленыт, а лафадз Абу Бакр деч, нуно ойленыт; каласен мыланна [Суфьян бин Уяйна] гыч [Аз Зухри] гыч ['Урва] гыч [Абу Хумаид Ас Саиди] тудо каласен, 'Расулуллах шаллаллаху 'алейхи васаллам пашаш налын, пӧръеҥ гыч Аль-Асад племя лӱмеш Ибн Лутбия -Амру да Ибн Абу 'Умар-поянлыкым погаш манын, лишыл -за-закат. Погымо закатшым пыштыме годым тудо каласен: «Мый тиде закатым тыланда пуэм, а тидым еҥ-влак мыланем пуэныт». Абу Хумаид каласен: «Аллахын колтымо еҥже вара амвон ӱмбалне ойлен, тудо Аллахым моктен да моктен, тудо каласен: «Ик офицер лийын, кудым мый закатым погаш ойыренам, тудо каласен: «Мый тиде закатым пуэнам — пыштен - тыланда, да тиде еҥ-влак мыланем пуэныт». Молан тудо ача-ава суртышто еҥ-влакын тудлан пӧлекым кондымыштым вучен ок шинче? Аллах дене, кудын кидыштыже Мухаммедын чонжо, тендан кокла гыч иктат закатым погаш пуымо годым ок шылте, но ылыжме кечын тудо шылтен налме верблюдым шке нерже ӱмбалне йӱкшен, але йӱкшен шогышо ушкалым, але йӱкшен шогышо казамат нумалеш». Вара тудо кидшым нӧлтале, ме тудын оҥжо-влакын ош тӱсыштым ужын кертына манын, вара каласен: «О, Аллах, мый тыланет тыге ойленам». Тудо кок гана ойлен. Мыланна ойленыт, [Исхак бин Ибрагим] ден [Абд бин Хумаид] коктынат ойленыт; каласен [Абдурразак] каласен [Ма'мар] гыч [Аз Зухри] гыч ['Урва] гыч [Абу Хумаид Ас Саиди] тудо каласен: 'Пророк саллаллаху 'алейхи васаллам ик гана Ибн Лутбиям, лӱмнержым Асд гыч ик еҥым, пашаеҥлан шогалтен, вара пророкым погаш толын саллаллаху алейхи васаллям да налме закатшым кучыктен. тудо тудым налын, вара каласен: «Тиде закат, кудым мый тыланет тӱленам, а тиде еҥ-влак мыланем пуэныт». Вара тудо каласен: «Молан тудо ача-аважын пӧртыштыжӧ гына шинча да вучаш ок тӱҥал, ала-кӧ тудлан пӧлекым конда але уке». Тидын деч вара пророк саллаллаху алейхи васаллам проповедьым каласкалаш кынел шогале. Вара тудо Суфьян гай хадис-влакым палемден.