Hadits Perwakilan
Penggelap zakat memikul unta di hari kiamat
Imam Muslim : 3413حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ الْأَسْدِ يُقَالُ لَهُ ابْنُ اللُّتْبِيَّةِ قَالَ عَمْرٌو وَابْنُ أَبِي عُمَرَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا لِي أُهْدِيَ لِي قَالَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ مَا بَالُ عَامِلٍ أَبْعَثُهُ فَيَقُولُ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي أَفَلَا قَعَدَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ أَوْ فِي بَيْتِ أُمِّهِ حَتَّى يَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْهِ أَمْ لَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا يَنَالُ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْهَا شَيْئًا إِلَّا جَاءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَحْمِلُهُ عَلَى عُنُقِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ أَوْ بَقَرَةٌ لَهَا خُوَارٌ أَوْ شَاةٌ تَيْعِرُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْنَا عُفْرَتَيْ إِبْطَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ مَرَّتَيْنِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَ اللُّتْبِيَّةِ رَجُلًا مِنْ الْأَزْدِ عَلَى الصَّدَقَةِ فَجَاءَ بِالْمَالِ فَدَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذِهِ هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَلَا قَعَدْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ فَتَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْكَ أَمْ لَا ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ
[அபூபக்கர் பின் அபீ ஷைபா], [அம்ரு அன் நகீத்], மற்றும் [இப்னு அபீ உமர்] ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்ததாவது: இதன் பின்னணி அபூபக்கரிடமிருந்து வருகிறது என்று அவர்கள் கூறினார்கள். [சுஃப்யான் பின் உயைனா], [அஸ் ஸுஹ்ரி], [உர்வா], [அபூ ஹுமைத் அஸ் ஸயீதி] ஆகியோரிடமிருந்து எங்களுக்கு அறிவித்ததாவது: 'ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள், அல்-அஸத் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த இப்னு லுத்பியா என்ற மனிதரை -அம்ரு மற்றும் இப்னு அபூ உமர் கூறினார்கள்- ஸகாத் அளவுக்கு நிகரான செல்வத்தைச் சேகரிக்கப் பணித்தார்கள். அவர் சேகரித்த ஸகாத்தை வங்கியில் வைக்கும்போது, 'இந்த ஸகாத்தை உங்களிடம் ஒப்படைக்கிறேன், இது மக்கள் எனக்குக் கொடுத்தது' என்று கூறினார்கள்.' அபூ ஹுமைத் கூறினார், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் மிம்பரில் உரையாற்றினார்கள். அல்லாஹ்வைப் புகழ்ந்து புகழ்ந்த பிறகு, அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஸகாத் வசூலிக்க நான் நியமித்த ஒரு அதிகாரி இருந்தார். அவர் கூறினார், 'நான் இந்த ஸகாத்தை - வைப்பு செய்து - உங்களிடம் கொடுத்தேன், மக்கள் எனக்கு இதைக் கொடுத்தார்கள்'. அவர் ஏன் தன் பெற்றோர் வீட்டில் அமர்ந்து, மக்கள் தனக்குப் பரிசுகளைக் கொண்டு வந்து கொடுப்பதற்காகக் காத்திருக்கக் கூடாது? முஹம்மதுவின் உயிர் யாருடைய கையில் இருக்கிறதோ அந்த அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, உங்களில் எவரும் ஸகாத் வசூலிக்க நியமிக்கப்பட்டிருக்கும்போது அதை அபகரிக்க மாட்டீர்கள், ஆனால் மறுமை நாளில், கழுத்தில் கத்தும் ஒட்டகத்தையோ, கத்தும் பசுவையோ, அல்லது கத்தும் ஆட்டையோ அபகரித்ததை அவர் சுமந்து செல்வார்'. பிறகு அவர்கள் தம் கைகளை உயர்த்தினார்கள், அப்போது எங்களுக்குத் தம் அக்குள்களின் வெண்மை தெரிந்தது. பின்னர் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'யா அல்லாஹ், நான் உன்னிடம் அவ்வாறு கூறியுள்ளேன்'. அவர்கள் அதை இருமுறை கூறினார்கள்'. [இஷாக் பின் இப்ராஹீம்] மற்றும் [அப்து பின் ஹுமைத்] இருவரும் கூறியதாக எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; [அப்துர்ரஸக்] எங்களிடம் கூறினார், [மாமர்] எங்களிடம் கூறினார், [அஸ் ஸுஹ்ரி], [உர்வா], [அபூ ஹுமைத் அஸ் ஸயீதி] வழியாக அவர் கூறினார், 'நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் ஒருமுறை அஸ்த் குலத்தைச் சேர்ந்த இப்னு லுத்பியா என்பவரை ஸகாத் வசூலிப்பதற்காக ஒரு பணியாளராக நியமித்தார்கள். பின்னர் அவர் நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடம் வந்து, தான் பெற்ற ஸகாத்தை ஒப்படைத்தார். நபிகள் நாயகம் அதை வாங்கிக்கொண்டு, 'இது நான் உங்களுக்குக் கொடுத்த ஸகாத், இது மக்கள் எனக்குக் கொடுத்தது' என்றார். பிறகு அவர், 'அவன் ஏன் தன் பெற்றோர் வீட்டில் அமர்ந்து, யாராவது அவனுக்குப் பரிசு கொடுப்பார்களா இல்லையா என்று பார்க்கக் காத்திருக்கக் கூடாது?' என்றார். அதன்பிறகு நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் சொற்பொழிவு ஆற்றுவதற்காக எழுந்தார்கள்.' பின்னர் அவர் சுஃப்யான் போன்ற ஹதீஸ்களைக் குறிப்பிட்டார்.