Hadith Representative
Penggelap zakat memikul unta di hari kiamat
Imam Muslim : 3413حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ الْأَسْدِ يُقَالُ لَهُ ابْنُ اللُّتْبِيَّةِ قَالَ عَمْرٌو وَابْنُ أَبِي عُمَرَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا لِي أُهْدِيَ لِي قَالَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ مَا بَالُ عَامِلٍ أَبْعَثُهُ فَيَقُولُ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي أَفَلَا قَعَدَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ أَوْ فِي بَيْتِ أُمِّهِ حَتَّى يَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْهِ أَمْ لَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا يَنَالُ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْهَا شَيْئًا إِلَّا جَاءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَحْمِلُهُ عَلَى عُنُقِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ أَوْ بَقَرَةٌ لَهَا خُوَارٌ أَوْ شَاةٌ تَيْعِرُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْنَا عُفْرَتَيْ إِبْطَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ مَرَّتَيْنِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَ اللُّتْبِيَّةِ رَجُلًا مِنْ الْأَزْدِ عَلَى الصَّدَقَةِ فَجَاءَ بِالْمَالِ فَدَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذِهِ هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَلَا قَعَدْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ فَتَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْكَ أَمْ لَا ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Amru An Naqid, ne [Ibnu Abi Umar] ra nuube, ne laga ca lafadz que zeeda cani de Abu Bakr, laacabe guniʼcabe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ibn Luthbiyah -Amru ne Ibn Abu Collectzase casi guníʼ- para. Ora biʼniʼ depositarbe zakat ni biʼniʼ reunirbe que, guniʼbe: «Rudieeʼ lii zakat riʼ, ne ndiʼ nga ni bidii binni naa». Abu Humaid guníʼ: «Óraque biʼniʼ mensajeru stiʼ Alá sallallaahu ‘alaihi wasallam ti discursu lu púlpitu, despué de biʼniʼ alabarbe ne biʼniʼ alabarbe Alá, guniʼbe: «Guyuu ti oficial ni bineʼ asignar para guicaa zakat, gúdxibe naa: «Bidieeʼ zakat riʼ —ni guca depositar— lii, ne ndiʼ nga ni bidii binni naa». Xiñee cadi guiaanabe ra lidxi bixhózebe ne jñaabe ne cuézabe chiné binni regalu ra nuube yaʼ. Pur Alá, ni nuu lu náʼ alma stiʼ Mahoma, nin tobi de laatu qué zuni malversar zakat ora maʼ guca asignárcabe laa guicaa ni, peru dxi guiasa ca gueʼtuʼ ca ziné camellu ni maʼ biʼniʼ malversar que cuxidxihuiiniʼ lu xpéchube, o ti vaca ni cuxidxihuiiniʼ, o ti chiva ni cuxidxihuiiniʼ’. Despué bindisaʼ nabe para ganda guidúʼyadu blancu stiʼ ca axila stibe, despué guniʼbe: «Oh Alá, maʼ gudxeʼ lii zacá». Guniʼbe ni chupa biaje’. Maʼ gúdxicabe laanu [Ishaq bin Ibrahim] ne [Abd bin Humaid] guirópacaʼ guniʼcaʼ; maʼ gudxi laanu [Abdurrazaq] maʼ gudxi laanu [Maʼmar] de [Az Zuhri] de [ʼUrwah] de [Abu Humaid As Saʼidi] guníʼ: «Ti biaje biʼniʼ nombrar profeta que Ibn Lutbiyah, laani nga ti hombre de Asd -para gaca ti empleadu stiʼ ca profeta-, para ca profeta que. 'alaihi wasallam ne bidiibe zakat ni gucuaabe. gucuaabe ni, despué guniʼbe: «Ndiʼ nga zakat ni bidieeʼ lii, ne ndiʼ nga ni bidii binni naa». Óraque guniʼbe: «Xiñee qué cuibe ra lidxi bixhózebe ne jñaabe ne cuézabe gúʼyabe pa ziuu tu chiné ti regalu ra nuube o pa coʼ». Despué de ngue bizuhuaa profeta que para gudii libana que. Despué bizeetebe de ca hadiz casi Sufyan’.