Hadith Representative
Penggelap zakat memikul unta di hari kiamat
Imam Muslim : 3413حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ الْأَسْدِ يُقَالُ لَهُ ابْنُ اللُّتْبِيَّةِ قَالَ عَمْرٌو وَابْنُ أَبِي عُمَرَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا لِي أُهْدِيَ لِي قَالَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ مَا بَالُ عَامِلٍ أَبْعَثُهُ فَيَقُولُ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي أَفَلَا قَعَدَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ أَوْ فِي بَيْتِ أُمِّهِ حَتَّى يَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْهِ أَمْ لَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا يَنَالُ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْهَا شَيْئًا إِلَّا جَاءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَحْمِلُهُ عَلَى عُنُقِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ أَوْ بَقَرَةٌ لَهَا خُوَارٌ أَوْ شَاةٌ تَيْعِرُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْنَا عُفْرَتَيْ إِبْطَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ مَرَّتَيْنِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَ اللُّتْبِيَّةِ رَجُلًا مِنْ الْأَزْدِ عَلَى الصَّدَقَةِ فَجَاءَ بِالْمَالِ فَدَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذِهِ هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَلَا قَعَدْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ فَتَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْكَ أَمْ لَا ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ
Iwo ŵali kuphalirika na [Abu Bakar bin Abi Syaibah] na [‘Amru An Naqid] na [Ibnu Abi Umar] apo lafadz ni kufuma kwa Abu Bakr, ŵakati; watiphalira kuti [Sufyan bin Uyainah] kufuma kwa [Az Zuhri] kufuma kwa [‘Urwah] kufuma kwa [Abu Humaid As Sa’idi] wakati, ‘Rasulullah wakalemba ntchito munthu munyake kufuma ku fuko la Al Asad zina lake Ibn Luthbiyah -Amru na Ibn Abu clolect Umarzase nga umo ŵakayowoyera- kwa. Pakuŵika zakat iyo wakasonkheska, wakati, ‘Nkhupeleka zakat iyi kwa imwe, ndipo iyi ndiyo ŵanthu ŵakanipa’. Abu Humaid wakati, ‘Mtumiki wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam wakayowoya pa mpando wa chisambizgo, wakati walumba na kulumba Allah, wakati: ‘Pakaŵa mulara uyo nkhamupa mulimo wa kutolera zakat, wakati, ‘Nkhapeleka zakat iyi - iyo yikaŵikika - kwa imwe, ndipo ichi ndicho ŵanthu ŵakanipa’. Chifukwa wuli wakukhala waka pa nyumba ya ŵapapi ŵake yayi kulindilira kuti ŵanthu ŵamupelekere vyawanangwa? Na Allah, uyo mzimu wa Muhammad uli mu woko lake, palije yumoza wa imwe uyo wazamupoka zakat para wapika mulimo wa kuwutora, kweni pa Zuŵa la Chiwuka wazamunyamura ngamila iyo yapoka iyo yikuchemerezga pa singo lake, panji ng’ombe iyo yikuchemerezga, panji mbuzi iyo yikuchemerezga’. Pamanyuma wakakwezga mawoko ghake kuti tiwone chituŵa cha mawoko ghake, ndipo wakati: ‘O Allah, namuphalirani nthena’. Wakayowoya kaŵiri’. Tikuphalirika kuti [Ishaq bin Ibrahim] na [Abd bin Humaid] wose ŵakati; watiphalira [Abdurrazaq] watiphalira [Ma’mar] kufuma kwa [Az Zuhri] kufuma kwa [’Urwah] kufuma kwa [Abu Humaid As Sa’idi] wakati, ‘Mprofeti sallallahu ‘alaihi wasallam nyengo yinyake wakasankha Ibn Lutbiyah, ndiko kuti munthu wakufuma ku Asd -kuti waŵe wantchito wakusankha zahu-, kuti 'alaihi wasallam ndipo wakapeleka zakat iyo wakapokera. wakatora, ndipo wakati, ‘Iyi ndiyo zakat iyo nkhamupani, ndipo iyi ndiyo ŵanthu ŵakanipa’. Pamanyuma wakati: ‘Chifukwa wuli wakukhala waka pa nyumba ya ŵapapi ŵake na kulindilira kuti wawone usange munthu munyake wamupelekera chawanangwa panji yayi’. Pamanyuma pa ivi, Mprofeti sallallaahu 'alaihi wasallam wakayimilira kuti wakapharazge upharazgi. Pamanyuma wakazunura ma hadith nga ni Sufyan’.