Hadith Representative
Penggelap zakat memikul unta di hari kiamat
Imam Muslim : 3413حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ الْأَسْدِ يُقَالُ لَهُ ابْنُ اللُّتْبِيَّةِ قَالَ عَمْرٌو وَابْنُ أَبِي عُمَرَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا لِي أُهْدِيَ لِي قَالَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ مَا بَالُ عَامِلٍ أَبْعَثُهُ فَيَقُولُ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي أَفَلَا قَعَدَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ أَوْ فِي بَيْتِ أُمِّهِ حَتَّى يَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْهِ أَمْ لَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا يَنَالُ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْهَا شَيْئًا إِلَّا جَاءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَحْمِلُهُ عَلَى عُنُقِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ أَوْ بَقَرَةٌ لَهَا خُوَارٌ أَوْ شَاةٌ تَيْعِرُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْنَا عُفْرَتَيْ إِبْطَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ مَرَّتَيْنِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَ اللُّتْبِيَّةِ رَجُلًا مِنْ الْأَزْدِ عَلَى الصَّدَقَةِ فَجَاءَ بِالْمَالِ فَدَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذِهِ هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَلَا قَعَدْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ فَتَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْكَ أَمْ لَا ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ
A fen erenikich ren [Apu Bakar] me [‘Amru An Naqid] me [Ibnu Api Umar] atun ewe lafadz a seni Apu Bakr, ra apasa; a erenikich [Sufyan bin Uyainah] seni [Az Zuhri] seni [‘Urwah] seni [Abu Humaid As Sa’idi] a apasa, ‘Apasa a angang ngeni emon mwan seni ewe einangen Al Asad itan Ibn Luthbiyah -Amru me Ibn Abu ‘Clolect Umarzase usun- ngeni-. Nupwen a isoni ewe zakat a angei, a apasa, ‘Ua ngenikemi ei zakat, iwe iei met aramas ra ngeniei’. Abu Humaid a apasa, ‘Ewe chon kuno seni Kot a fori eu kapas won ewe pulpit, mwirin an mwareiti me mwareiti Allah, a apasa: ‘A wor emon ofes ua awisa ngeni an epwe angei ewe zakat, a apasa, ‘Ua ngenikemi ei zakat - mi fen isoni - ngenikemi, iwe, iei met aramas ra ngeniei. Pwata ese chok mommot lon imwen seman me inan kewe me witiwiti an aramas repwe deliver ngeni liffang ngeni? Ren Allah, ewe a nom non poun ngunun Muhammad, esap wor emon me neimi epwe solani zakat nupwen a kefinita an epwe angei, nge non ewe Ranin Manausefan epwe uwei ewe kamel mi solani mi mokutukut won mokuran, ika emon kou mi mokutukut, ika emon siike mi mokutukut’. Iwe, a aitietä pöün kewe pwe sipwe tongeni küna ewe föün äsefich mi pwechepwech, iwe, a apasa: ‘O Allah, üa fen erenuk pwe ina’. A apasa ena fan ruu’. A fen erenikich pwe [Ishaq bin Ibrahim] me [Abd bin Humaid] ir me ruemon ra apasa; a erenikich [Abdurrazaq] a fen erenikich [Ma’mar] seni [Az Zuhri] seni [‘Urwah] seni [Abu Humaid As Sa’idi] a apasa, ‘Ewe Soufos fan eu a seikata Ibn Lutbiyah, weween emon mwan seni Asd -pwe epwe emon chon angang ngeni ewe soufos. 'alaihi wasallam me a ngeni ewe zakat a angei. a angei, iwe a apasa, ‘Iei ewe zakat ua moni ngonuk, iwe iei met aramas ra ngeniei’. Iwe a apasa: ‘Pwata ese chok mwot non imwen inan me seman kewe me witiwit pwe epwe kuna ika emon epwe uwei ew niffang ngeni ika esap’. Mwirin ena ewe Soufos a uta pwe epwe fori ewe afanafan. Iwe, a kapas usun ekkewe hadith usun chök Sufyan’.