Hadith Representative
Penggelap zakat memikul unta di hari kiamat
Imam Muslim : 3413حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ الْأَسْدِ يُقَالُ لَهُ ابْنُ اللُّتْبِيَّةِ قَالَ عَمْرٌو وَابْنُ أَبِي عُمَرَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا لِي أُهْدِيَ لِي قَالَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ مَا بَالُ عَامِلٍ أَبْعَثُهُ فَيَقُولُ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي أَفَلَا قَعَدَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ أَوْ فِي بَيْتِ أُمِّهِ حَتَّى يَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْهِ أَمْ لَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا يَنَالُ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْهَا شَيْئًا إِلَّا جَاءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَحْمِلُهُ عَلَى عُنُقِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ أَوْ بَقَرَةٌ لَهَا خُوَارٌ أَوْ شَاةٌ تَيْعِرُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْنَا عُفْرَتَيْ إِبْطَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ مَرَّتَيْنِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَ اللُّتْبِيَّةِ رَجُلًا مِنْ الْأَزْدِ عَلَى الصَّدَقَةِ فَجَاءَ بِالْمَالِ فَدَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذِهِ هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَلَا قَعَدْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ فَتَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْكَ أَمْ لَا ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ
Биһиэхэ [Абу Бакар бин Аби Сяибах] уонна ['Амру Ан Накид] уонна [Ибну Аби Умар] кэпсээбиттэрэ, оттон лафадз Абу Бакртан, диэбиттэрэ; биһиэхэ [Суфьян бин Уяйна] [Аз Зухри] [Урва] [Абу Хумаид Ас Саиди] эппитэ: «Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам Аль Асад племятыттан Ибн Лутбия -Амру диэн киһини үлэлэппит уонна Ибн Абу Умар диэбитинэн, баайы-дуолу хомуйарга - Закат курдук чугас. Хомуйбут закатын уурарыгар, 'бу закаты эйиэхэ туттарабын, уонна бу дьон миэхэ биэрбиттэрэ' диэбитэ. Абу Хумаид эппитэ: «Аллах илдьитэ амвонҥа тыл эттэ, Аллахы айхаллаан баран, айхаллаан баран, эппитэ: «Мин закат хомуйарга анаабыт исписэлиис баара, кини эппитэ: «Мин бу закаты эйиэхэ биэрбитим, уонна дьон миэхэ итинник биэрбиттэрэ». Тоҕо кини төрөппүттэрин дьиэлэригэр дьон бэлэх тиэрдэллэрин кэтэһэ олорботуй? Мухаммед дууһата илиитигэр баар Аллахка андаҕайан, эһигиттэн ким даҕаны закаты хомуйарга анаммыт кэмигэр былдьаһыа суоҕа, ол гынан баран, Тиллии күнүгэр кини былдьаммыт тэбиэнин моонньугар ытыыр, эбэтэр ытыыр ынаҕы, эбэтэр ытыыр куобаҕы илдьэ сылдьыаҕа'. Онтон илиитин көтөхпүтэ, атаҕын үрүҥүн көрөргө, онтон эппитэ: 'О Аллах, мин эйиэхэ оннук эппитим'. Иккитэ эппитэ'. Биһиэхэ эппиттэринэн, [Исхак бин Ибрагим] уонна [Абд бин Хумаид] иккиэн эппиттэрэ; биһиэхэ эппитэ [Абдурразак] биһиэхэ [Ма'мар] [Аз Зухри] ['Урва] [Абу Хумаид Ас Саиди] диэбитэ кини эппитэ: 'Пророк саллаллаху алейхи васаллам биирдэ Ибн Лутбияны, аата Асд-тан төрүттээх киһини, үлэһит быһыытынан анаабыта, онтон пророк закаты хомуйарга кэлбитэ саллаллаху алейхи васаллам уонна ылбыт закатын туттарбыта. ылбыта, онтон эппитэ, 'бу мин эйиэхэ төлөөбүт закатым, уонна бу дьон миэхэ биэрбиттэрэ'. Онтон эппитэ: 'Тоҕо кини төрөппүттэрин дьиэлэригэр олорон эрэ ким эрэ киниэхэ бэлэх тиэрдиэ дуу, суох дуу диэн кэтэһэ илик'. Ол кэнниттэн Пророк саллаллаху алейхи васаллам проповедь оҥорорго турбута. Онтон Суфьян курдук хадистары ахтан ааспыта.