Hadith Representative
Penggelap zakat memikul unta di hari kiamat
Imam Muslim : 3413حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ الْأَسْدِ يُقَالُ لَهُ ابْنُ اللُّتْبِيَّةِ قَالَ عَمْرٌو وَابْنُ أَبِي عُمَرَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا لِي أُهْدِيَ لِي قَالَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ مَا بَالُ عَامِلٍ أَبْعَثُهُ فَيَقُولُ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي أَفَلَا قَعَدَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ أَوْ فِي بَيْتِ أُمِّهِ حَتَّى يَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْهِ أَمْ لَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا يَنَالُ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْهَا شَيْئًا إِلَّا جَاءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَحْمِلُهُ عَلَى عُنُقِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ أَوْ بَقَرَةٌ لَهَا خُوَارٌ أَوْ شَاةٌ تَيْعِرُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْنَا عُفْرَتَيْ إِبْطَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ مَرَّتَيْنِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَ اللُّتْبِيَّةِ رَجُلًا مِنْ الْأَزْدِ عَلَى الصَّدَقَةِ فَجَاءَ بِالْمَالِ فَدَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذِهِ هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَلَا قَعَدْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ فَتَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْكَ أَمْ لَا ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ
Ens ho va narrar [Abu Bakr bin Abi Shaybah] i ['Amr An Naqid] i [Ibn Abi Umar], mentre que la redacció era d'Abu Bakr, van dir; ens ho va narrar [Sufyan bin Uyainah] de [Az Zuhri] de ['Urwah] de [Abu Humaid As Sa'idi] qui va dir: "El Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va contractar un home de la tribu d'Al-Asad anomenat Ibn Luthbiyah - Amr i Ibn Abu 'Umar van dir - per recollir el zakat. Quan va dipositar el zakat que va recollir, va dir: "Aquest zakat us dono, i això és el que la gent m'ha donat". Abu Humaid va dir: «El Missatger d'Al·là (la pau i les benediccions d'Al·là siguin amb ell) va pronunciar un discurs al púlpit. Després de lloar i glorificar Al·là, va dir: «Hi havia un oficial a qui vaig assignar la recaptació del zakat. Va dir: "Us dono aquest zakat, i això és el que la gent m'ha donat". Per què no es va asseure a casa dels seus pares esperant que algú li portés un regal? Per Al·là, a la mà del qual hi ha l'ànima de Mahoma, no hi ha ningú entre vosaltres que retingui el zakat quan se li assigna la recaptació, però el Dia de la Resurrecció portarà el camell que va retenir mugint al coll, o la vaca mugint, o la cabra belant». Aleshores va aixecar les mans fins que vam veure la blancor de les seves aixelles, i després va dir: «Oh Al·là, ho he transmès». Ho va dir dues vegades.» Ens va ser narrat [Ishaq bin Ibrahim] i [Abd bin Humaid] van dir: [Abdurrazaq] ens va dir [Ma'mar] de [Az Zuhri] de ['Urwah] de [Abu Humaid As Sa'idi] que va dir: "El Profeta (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va nomenar Ibn Lutbiyah, un home d'Asd, com a oficial, per recollir el zakat, després va anar al Profeta (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) i li va lliurar el zakat que havia recollit, i després va dir: "Aquest és el zakat que he dipositat amb vosaltres, i aquest és un regal d'algú per a mi". Aleshores va dir: "Per què no s'asseu a casa dels seus pares i espera a veure si algú vol lliurar-li un regal o no?". Després d'això, el Profeta (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) es va aixecar i va pronunciar el sermó. Després va esmentar un hadith com Sufyan".