Hadith Representative
Penggelap zakat memikul unta di hari kiamat
Imam Muslim : 3413حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ الْأَسْدِ يُقَالُ لَهُ ابْنُ اللُّتْبِيَّةِ قَالَ عَمْرٌو وَابْنُ أَبِي عُمَرَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا لِي أُهْدِيَ لِي قَالَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ مَا بَالُ عَامِلٍ أَبْعَثُهُ فَيَقُولُ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي أَفَلَا قَعَدَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ أَوْ فِي بَيْتِ أُمِّهِ حَتَّى يَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْهِ أَمْ لَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا يَنَالُ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْهَا شَيْئًا إِلَّا جَاءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَحْمِلُهُ عَلَى عُنُقِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ أَوْ بَقَرَةٌ لَهَا خُوَارٌ أَوْ شَاةٌ تَيْعِرُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْنَا عُفْرَتَيْ إِبْطَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ مَرَّتَيْنِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَ اللُّتْبِيَّةِ رَجُلًا مِنْ الْأَزْدِ عَلَى الصَّدَقَةِ فَجَاءَ بِالْمَالِ فَدَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذِهِ هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَلَا قَعَدْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ فَتَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْكَ أَمْ لَا ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ
To było nōm powiedziane bez [Abu Bakara bin Abi Syaibah] i ['Amru An Naqida] i [Ibnu Abi Umara], w czasie kej lafadz je ôd Abu Bakra, pedzieli; pedzioł nōm [Sufyan bin Uyainah] ôd [Az Zuhri] ôd ['Urwah] ôd [Abu Humaida As Sa'idi], iże pedzioł: 'Rasulullah zatrudniōł czowieka z plymiōna Al Asada ô mianie Ibn Luthbiyah -Amru i Ibn Abu Kolekt Umarza jak pedzieli - do. Kedy wkłodoł zakat, kery zebrał, pedzioł: "Przedajōm ci tyn zakat, a to je to, co mi ludzie dali". Abu Humaid pedzioł: "Posłańca Allaha sallallaahu 'alaihi wasallam wygłosiōł potym przemōwa na kozatelnicy, po tym jak chwŏlōł i chwŏlōł Allaha, pedzioł: "Bōł ôficer, kerego prziznołch do zbiyranio zakatu, pedzioł: "Dałch ci tyn zakat - depozytowany - i to je to, co mi dali ludzie". Czymu niy siedzi ino u ôjcōw i niy czeko, aże ludzie mu dostarczōm prezynty? Bez Allaha, w kerego rynce je dusza Mahometa, żodyn z was niy ukradnie zakatu, kej bōdzie mu przidzielōny je zbiyranie, ale w Dzień Zmartwychstōnio nosi na karku ukradzōno kamela, abo rzucajōnco krowa, abo rzucajōnco koza'. Potym uniōs rynki, coby my widzieli biōł jego podpazuszōw, potym pedzioł: 'O Allah, pedziołch ci tak'. Pedzioł to dwa razy'. Pedziano nōm, iże [Ishaq bin Ibrahim] i [Abd bin Humaid] ôba pedzieli; pedzioł nōm [Abdurrazaq] pedzioł nōm [Ma'mara] ôd [Az Zuhri] ôd ['Urwah] ôd [Abu Humaida As Sa'idi'ego], iże pedzioł: 'Prorok kejś mianowoł Ibna Lutbiyah, mianowicie czowieka z Asd -do bycio robotnikym zahulla-, do 'aleihi wasallam i przedoł zakat, jaki dostoł. weznōł go, a potym pedzioł: 'To je zakat, kery ci zapłaciōłch, i to je to, co mi ludzie dali'. Potym pedzioł: "Czymu niy siedzi u ôjcōw i niy czeko, eli ktoś mu dostarczy prezynt abo niy". Po tym Prorok sallallahu 'aleihi wasallam wstōmpiōł, coby wygłosić kozanie. Potym spōmnioł ô hadisach takich jak Sufyan'.