ಹದೀಸ್
Penggelap zakat memikul unta di hari kiamat
Imam Muslim : 3413حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ الْأَسْدِ يُقَالُ لَهُ ابْنُ اللُّتْبِيَّةِ قَالَ عَمْرٌو وَابْنُ أَبِي عُمَرَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا لِي أُهْدِيَ لِي قَالَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ مَا بَالُ عَامِلٍ أَبْعَثُهُ فَيَقُولُ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي أَفَلَا قَعَدَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ أَوْ فِي بَيْتِ أُمِّهِ حَتَّى يَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْهِ أَمْ لَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا يَنَالُ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْهَا شَيْئًا إِلَّا جَاءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَحْمِلُهُ عَلَى عُنُقِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ أَوْ بَقَرَةٌ لَهَا خُوَارٌ أَوْ شَاةٌ تَيْعِرُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْنَا عُفْرَتَيْ إِبْطَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ مَرَّتَيْنِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَ اللُّتْبِيَّةِ رَجُلًا مِنْ الْأَزْدِ عَلَى الصَّدَقَةِ فَجَاءَ بِالْمَالِ فَدَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذِهِ هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَلَا قَعَدْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ فَتَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْكَ أَمْ لَا ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ
[ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬಿ ಸೈಯಬಾ] ಮತ್ತು [ಅಮ್ರು ಅನ್ ನಕೀದ್] ಮತ್ತು [ಇಬ್ನು ಅಬಿ ಉಮರ್] ನಮಗೆ ಇದನ್ನು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಆದರೆ ಲಫದ್ಜ್ ಅಬು ಬಕರ್ ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಅಬು ಹುಮೈದ್ ಅಸ್ ಸೈದಿ] ಯಿಂದ [ಉರ್ವಾ] ದಿಂದ [ಅಜ್ ಜುಹ್ರಿ] ಯಿಂದ [ಸುಫ್ಯಾನ್ ಬಿನ್ ಉಯೈನಾ] ನಮಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು, 'ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಅಲ್ ಅಸದ್ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಇಬ್ನ್ ಲುತ್ಬಿಯಾ - ಅಮ್ರು ಮತ್ತು ಇಬ್ನ್ ಅಬು ಉಮರ್ ಹೇಳಿದರು - -ಜಕಾತ್‌ನಷ್ಟು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಜಕಾತ್ ಅನ್ನು ಠೇವಣಿ ಮಾಡುವಾಗ, 'ನಾನು ಈ ಜಕಾತ್ ಅನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಜನರು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟದ್ದು ಇದನ್ನೇ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅಬು ಹುಮೈದ್ ಹೇಳಿದರು, "ನಂತರ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸ) ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಪ್ರವಚನ ಪೀಠದ ಮೇಲೆ ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ನಾನು ಝಕಾತ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಒಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿ ಇದ್ದರು, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ನಾನು ಈ ಝಕಾತ್ ಅನ್ನು - ಠೇವಣಿ - ನಿಮಗೆ ನೀಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಜನರು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟದ್ದು'. ಜನರು ತನಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ಅವನು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಾ ಏಕೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ? ಅಲ್ಲಾಹನಾಣೆ, ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅವರ ಆತ್ಮ ಯಾರ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆಯೋ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಝಕಾತ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ನಿಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಅದನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪುನರುತ್ಥಾನ ದಿನದಂದು ಅವನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಒಂಟೆಯನ್ನು ಅದರ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮೊರೆಯಿಡುತ್ತಾನೆ, ಅಥವಾ ಒಂದು ಗೊಣಗುವ ಹಸುವನ್ನು ಅಥವಾ ಒಂದು ಗೊಣಗುವ ಮೇಕೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ". ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ತೋಳುಗಳ ಬಿಳಿ ಭಾಗವನ್ನು ನಾವು ನೋಡುವಂತೆ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ನಂತರ ಅವನು ಹೇಳಿದನು: 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ'. ಅವರು ಅದನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಹೇಳಿದರು'. [ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ಮತ್ತು [ಅಬ್ದ್ ಬಿನ್ ಹುಮೈದ್] ಇಬ್ಬರೂ ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ; [ಅಬ್ದುರ್ರಝಾಕ್] ನಮಗೆ [ಅಝ್ ಜುಹ್ರಿ] [ಅಬು ಹುಮೈದ್ ಅಸ್ ಸೈದಿ] ಅವರಿಂದ [ಅಬ್ದುರ್ರಝಾಕ್] ನಮಗೆ [ಮ'ಮರ್] [ಅಝ್ ಜುಹ್ರಿ] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಹುಮೈದ್ ಅಸ್ ಸೈದಿ] ಅವರಿಂದ [ಅಬ್ದುರ್ರಝಾಕ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, 'ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಒಮ್ಮೆ ಇಬ್ನ್ ಲುತ್ಬಿಯಾ ಅವರನ್ನು - ಅಂದರೆ ಅಸ್ದ್ ನ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು - ಜಕಾತ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ನೇಮಿಸಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಅವರು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಜಕಾತ್ ಅನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು. ಅವರು ಅದನ್ನು ಪಡೆದರು, ನಂತರ ಅವರು, 'ಇದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪಾವತಿಸಿದ ಜಕಾತ್, ಮತ್ತು ಇದು ಜನರು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟದ್ದು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಅವನು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಯಾರಾದರೂ ಅವನಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ತಲುಪಿಸುತ್ತಾರೋ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂದು ನೋಡಲು ಏಕೆ ಕಾಯಬಾರದು'. ಅದರ ನಂತರ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಧರ್ಮೋಪದೇಶ ನೀಡಲು ಎದ್ದು ನಿಂತರು. ನಂತರ ಅವರು ಸುಫ್ಯಾನ್ ನಂತಹ ಹದೀಸ್ ಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು'.