Qasamah yang berlaku di masa jahiliyah ditetapkan Nabi, dan dengannya beliau memutus perkara Bani Haritsah atas pembunuhan yang dituduhkan kepada seorang Yahudi

Imam Muslim : 3160

حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبُو لَيْلَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْلٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ رِجَالٍ مِنْ كُبَرَاءِ قَوْمِهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةَ خَرَجَا إِلَى خَيْبَرَ مِنْ جَهْدٍ أَصَابَهُمْ فَأَتَى مُحَيِّصَةُ فَأَخْبَرَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ قَدْ قُتِلَ وَطُرِحَ فِي عَيْنٍ أَوْ فَقِيرٍ فَأَتَى يَهُودَ فَقَالَ أَنْتُمْ وَاللَّهِ قَتَلْتُمُوهُ قَالُوا وَاللَّهِ مَا قَتَلْنَاهُ ثُمَّ أَقْبَلَ حَتَّى قَدِمَ عَلَى قَوْمِهِ فَذَكَرَ لَهُمْ ذَلِكَ ثُمَّ أَقْبَلَ هُوَ وَأَخُوهُ حُوَيِّصَةُ وَهُوَ أَكْبَرُ مِنْهُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ فَذَهَبَ مُحَيِّصَةُ لِيَتَكَلَّمَ وَهُوَ الَّذِي كَانَ بِخَيْبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمُحَيِّصَةَ كَبِّرْ كَبِّرْ يُرِيدُ السِّنَّ فَتَكَلَّمَ حُوَيِّصَةُ ثُمَّ تَكَلَّمَ مُحَيِّصَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِمَّا أَنْ يَدُوا صَاحِبَكُمْ وَإِمَّا أَنْ يُؤْذِنُوا بِحَرْبٍ فَكَتَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِمْ فِي ذَلِكَ فَكَتَبُوا إِنَّا وَاللَّهِ مَا قَتَلْنَاهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحُوَيِّصَةَ وَمُحَيِّصَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ أَتَحْلِفُونَ وَتَسْتَحِقُّونَ دَمَ صَاحِبِكُمْ قَالُوا لَا قَالَ فَتَحْلِفُ لَكُمْ يَهُودُ قَالُوا لَيْسُوا بِمُسْلِمِينَ فَوَادَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِهِ فَبَعَثَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِائَةَ نَاقَةٍ حَتَّى أُدْخِلَتْ عَلَيْهِمْ الدَّارَ فَقَالَ سَهْلٌ فَلَقَدْ رَكَضَتْنِي مِنْهَا نَاقَةٌ حَمْرَاءُ

Kuó ne talamai kiate au [ʻIsaka pini Mansu] kuó ne talamai kiate kimautolu [Bisr pini Umar] naʻá ne pehē; Naʻá ku fanongo ʻi ha taimi ʻe taha ʻi heʻene pehē ʻe [Maliki pini ʻAnasi]; kuó ne talamai kiate au [ʻApu Laila Pini ʻApitulamani Pini Sahali] meia [Sahali Pini ʻApu Hatisima], naʻá ne lipooti kiate ia mei ha kau tangata tokolahi mei hono kakaí, naʻe ʻalu ʻa ʻApitula Pini Sahali mo Muhayishah ki Khaibar ke fakahoko ha ngāue naʻá na fatongia ʻaki. Naʻe talaange ʻe ha taha kia Muhayishah kuo tāmateʻi ʻa ʻApitula Pini Sahal pea lī hono sinó ki ha vaitupu ʻoku ʻikai fuʻu loloto. Na'e faifai pea ha'u 'a Muhayishah ki he kau Siu 'o ne pehe, ''I he Allah, kuo pau ke mou tamate'i 'a Abdullah bin Sahal'. Na'e fakakikihi 'a e kau Siu, 'o nau pehe, 'Ikai, na'e 'ikai ke mau tamate'i ia'. Pea naʻe foki ʻa Muhayishah ki Medina ke feʻiloaki mo hono kakaí, peá ne talaange kiate kinautolu ʻa e meʻa naʻe hokó. Naʻá na ʻalu fakataha mo Huwayishah mo ʻApitulamani, ki he Palōfita ko e ʻAlaihi Wasallam. Koeʻuhí ko Muwayishah naʻá ne ʻalu ki Khaibar, naʻá ne fakataumuʻa ke fakaava ha fetalanoaʻaki. Kaekehe, na'e pehe 'e Rasulullah 'alaihi wasallam: 'Ko e lahi ange, ko e lahi ange ia'. --na'a ne fiema'u ha taha lahi ange- - Ko ia na'e kamata 'e Huwayishah 'a e talanoa, hili ia ko Muhayishah pe na'e lea. Pea naʻe pehē ange ʻe Rasulullah kiate kinautolu: ʻSai, ʻe lava ke mou kole ki he kau Siú ke nau totongi ʻa e diyat pe te mau tauʻi kinautolu'. Faka'osi na'e 'ave 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam ha tohi ki he kau Siu fekau'aki mo e me'a ni, pea nau tali, 'E Allah, na'e 'ikai mo'oni ke mau tamate'i ia'. Ko ia naʻe pehē ʻe Rasulullah kia Huwayishah, Muhayishah mo Abdurlahman: ʻOku mou loto fiemālie ke fuakava, pea hili iá ʻoku ʻi ai hoʻomou totonu ki he diyat ʻo homou tokoua kuo fakapoongi?' na'a nau tali, 'Ikai'. Na'a ne pehe: 'Kuo fuakava 'a e kau Siu kiate koe'. Naʻa nau pehē mai, ʻIkai ʻoku nau mei he ngaahi kulupu ʻikai ʻIsilamí?' pea na'e 'oange 'e Rasulullah 'a e diyat mei he koloa na'a ne ma'u, pea na'e fekau atu 'e Rasulullah 'a e fanga kameli 'e teau 'o tuku kinautolu 'i hono fale'. Naʻe pehē ʻe Sahal, ʻNaʻe ʻi ai ha taimi naʻe tekeʻi ai au ʻe ha kāmeli mei he fanga kāmeli huhuʻí'.