Qasamah yang berlaku di masa jahiliyah ditetapkan Nabi, dan dengannya beliau memutus perkara Bani Haritsah atas pembunuhan yang dituduhkan kepada seorang Yahudi

Imam Muslim : 3158

و حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ أَنَّ مُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ انْطَلَقَا قِبَلَ خَيْبَرَ فَتَفَرَّقَا فِي النَّخْلِ فَقُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ فَاتَّهَمُوا الْيَهُودَ فَجَاءَ أَخُوهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَابْنَا عَمِّهِ حُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَكَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي أَمْرِ أَخِيهِ وَهُوَ أَصْغَرُ مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبِّرْ الْكُبْرَ أَوْ قَالَ لِيَبْدَأْ الْأَكْبَرُ فَتَكَلَّمَا فِي أَمْرِ صَاحِبِهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ خَمْسُونَ مِنْكُمْ عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ فَيُدْفَعُ بِرُمَّتِهِ قَالُوا أَمْرٌ لَمْ نَشْهَدْهُ كَيْفَ نَحْلِفُ قَالَ فَتُبْرِئُكُمْ يَهُودُ بِأَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْمٌ كُفَّارٌ قَالَ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قِبَلِهِ قَالَ سَهْلٌ فَدَخَلْتُ مِرْبَدًا لَهُمْ يَوْمًا فَرَكَضَتْنِي نَاقَةٌ مِنْ تِلْكَ الْإِبِلِ رَكْضَةً بِرِجْلِهَا قَالَ حَمَّادٌ هَذَا أَوْ نَحْوَهُ و حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ فَعَقَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِهِ وَلَمْ يَقُلْ فِي حَدِيثِهِ فَرَكَضَتْنِي نَاقَةٌ حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ

kuo ne talamai kiate au ['Ubaidullah pini Umar Al Qawariri] kuo talamai kiate kimautolu [Hammad pini Said] kuo ne talamai kiate kimautolu [Yahya pini Sa'id] mei he [Busyair pini Yasar] meia [Sahl pini Abu Hatsmah] mo [Lafi' pini Khadij], ko Muhayishah pini Khati 'a e ua 'o e Sahali 'a e . na'a na mavahe 'i ha ngoue teiti, fakafokifa kuo tamate'i 'a Abdullah pea na'a na fakakaukau ko e kau Siu kinaua. ko e fakapō. Pea naʻe ʻalu leva hono tokouá, ʻa ʻApitulāmani mo e ongo foha ʻo ʻene tangataʻeikí, ko Huvaishah mo Muhayishah, ke fakafetaulaki ki he Palōfitá. Na'e lea leva 'a Abdurrahman ki he palopalema 'a hono tokoua, neongo ko e si'isi'i taha ia 'iate kinautolu, na'e pehe 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Oku totonu ke 'uluaki lea 'a e motu'a taha 'iate kimoutolu'. Pe na'a ne pehe: 'Oku totonu ke kamata talanoa 'a e motu'a taha'. Pea na'a na fakatou lea ki he keisi 'o hona tokoua, pea toki pehe 'e Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Tuku ke fuakava ha toko nimangofulu 'o kimoutolu ki ha taha 'o kinaua - ko ha Siu -, pea 'e toki tukuaki'i ia'. Naʻa nau pehē mai, ʻOku teʻeki ke mau aʻusia ʻeni kimuʻa, ʻe anga fēfē haʻamau fuakava?' na‘á ne pehē: ‘Kapau ko ia, pea ‘e tau‘atāina leva ‘a e kau Siú mei ho‘o ngaahi tukuaki‘í ‘aki ‘a e fuakava na‘a nau faí’. Na'a nau pehe, 'E talafekau 'o Allah, ko e kau ta'etui kinautolu'. Na'e hoko atu 'a Rafi', 'Pea na'e totongi 'e Rasulullah 'a e diyat kiate kinautolu'. Naʻe pehē ʻe Sahal; ‘I he ‘aho ‘e taha na‘á ku hū ai ki honau ‘ā kāmelí, fakafokifā pē kuo teke‘i au ‘e ha kāmeli ‘aki hoku va‘é. Naʻe pehē ʻe [Hammad], ʻKo ʻeni, pe hangē ko iá'. Pea kuo talamai kiate kimautolu [Al Qawariri] kuo talamai kiate kimautolu [Bisyr pini Al Mufadlal] kuo talamai kiate kimautolu [Yahya pini Sa'id] mei [Busyair pini Yasar] mei [Sahal pini Abu Khatsmah] mei he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'o hange ko ia. Pea 'i he'ene hadith na'a ne fakaha ai, 'Pea na'e fakahoko 'e Rasulullah 'a e diyat 'o ngaue'aki 'ene pa'anga fakafo'ituitui. Pea 'i he'ene hadith 'oku 'ikai ke ne pehe, 'Pea na'e teke au 'e ha kameli'. Kuo ne talamai kiate kimautolu ['Amru An Naqid] kuo ne talamai kiate kimautolu [Sufyani pini 'Uyaina]. -'i ha founga kehe 'oku fakaha- Kuo ne talamai kiate kimautolu [Muhammad bin Mutsanna] kuo ne talamai kiate kimautolu ['Apitu Wahapi] -'a ia ko Ats Tsaqafi- 'a e me'a kotoa pe mei [Yahya bin Sa'id] meia [Busyair bin Yasar] meia [Sahal bin Abu Khatsmah] 'o fakatatau ki he'enau hadith'.