Qasamah yang berlaku di masa jahiliyah ditetapkan Nabi, dan dengannya beliau memutus perkara Bani Haritsah atas pembunuhan yang dituduhkan kepada seorang Yahudi

Imam Muslim : 3160

حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبُو لَيْلَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْلٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ رِجَالٍ مِنْ كُبَرَاءِ قَوْمِهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةَ خَرَجَا إِلَى خَيْبَرَ مِنْ جَهْدٍ أَصَابَهُمْ فَأَتَى مُحَيِّصَةُ فَأَخْبَرَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ قَدْ قُتِلَ وَطُرِحَ فِي عَيْنٍ أَوْ فَقِيرٍ فَأَتَى يَهُودَ فَقَالَ أَنْتُمْ وَاللَّهِ قَتَلْتُمُوهُ قَالُوا وَاللَّهِ مَا قَتَلْنَاهُ ثُمَّ أَقْبَلَ حَتَّى قَدِمَ عَلَى قَوْمِهِ فَذَكَرَ لَهُمْ ذَلِكَ ثُمَّ أَقْبَلَ هُوَ وَأَخُوهُ حُوَيِّصَةُ وَهُوَ أَكْبَرُ مِنْهُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ فَذَهَبَ مُحَيِّصَةُ لِيَتَكَلَّمَ وَهُوَ الَّذِي كَانَ بِخَيْبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمُحَيِّصَةَ كَبِّرْ كَبِّرْ يُرِيدُ السِّنَّ فَتَكَلَّمَ حُوَيِّصَةُ ثُمَّ تَكَلَّمَ مُحَيِّصَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِمَّا أَنْ يَدُوا صَاحِبَكُمْ وَإِمَّا أَنْ يُؤْذِنُوا بِحَرْبٍ فَكَتَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِمْ فِي ذَلِكَ فَكَتَبُوا إِنَّا وَاللَّهِ مَا قَتَلْنَاهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحُوَيِّصَةَ وَمُحَيِّصَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ أَتَحْلِفُونَ وَتَسْتَحِقُّونَ دَمَ صَاحِبِكُمْ قَالُوا لَا قَالَ فَتَحْلِفُ لَكُمْ يَهُودُ قَالُوا لَيْسُوا بِمُسْلِمِينَ فَوَادَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِهِ فَبَعَثَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِائَةَ نَاقَةٍ حَتَّى أُدْخِلَتْ عَلَيْهِمْ الدَّارَ فَقَالَ سَهْلٌ فَلَقَدْ رَكَضَتْنِي مِنْهَا نَاقَةٌ حَمْرَاءُ

Wandaambila kuti [Ishaq bin Mansur] wakatwaambila [Bisr bin Umar] wakati; Ndakamvwa [Malik bin Anas] kaamba kuti; wandibuzya [Abu Laila Abdullah bin Abdurrahman bin Sahal] kuzwa kuli [Sahal bin Abu Hatsmah], kuti wakamwaambila kuzwa kubaalumi banji kuzwa kubantu bakwe, kuti Abdulah bin Sahal a Muhayishah bakaunka ku Khaibar kuyoochita mulimu ngobakali kulanganya. Umwi wakaambila Muhayishah kuti Abdullah bin Sahal wakajaigwa mpawo mutunta wakwe wakasowelwa mumugoti uutagoli pe. Kumamanino Muhayishah wakaboola kuli baJuuda mpawo wakati, 'Ali Allah, weelede kuti mwakajaya Abdullah bin Sahal'. BaJuuda bakakazyanya, kabati, 'Peepe, teetwakamujaya pe'. Mpawo Muhayishah wakapiluka ku Medina kuti akaswaangane abantu bakwe, mpawo wakabaambila aatala azyakachitika. Kabali antoomwe a Huwayishah a Abdurrahman, bakaunka kuli Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam. Nkaambo wakali Muwayishah wakaunka ku Khaibar, wakakanzide kutalika mubandi. Nokuba boobo, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakati: 'Mupati, mupati'. --wakali kuyanda muntu mupati- - Mpawo Huwayishah wakatalisya mubandi, kuzwa waawo Muhayishah alikke nguwakaambuula. Mpawo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati kuli mbabo: 'Cili kabotu, mulakonzya kulomba baJuuda kuti babbadale diyat naakuti tulalwana ambabo'. Kumamanino Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakatuma lugwalo kubaJuda aatala aawa, mpawo bakaingula kuti, 'Ali Allah, teetwakamujaya pe'. Aboobo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati kuli Huwayishah, Muhayishah a Abdurrahman: 'Sena ulilibambilide kukonka, mpawo kuzwa waawo ulaangulukide kutambula diyat yamunyoko wakajaigwa?' bakasandula kuti, 'Peepe'. Wakati: 'BaJuuda bakakonka kuli nduwe'. Bakaamba kuti, 'Sena tabazwi mutubunga tutali twaba Mozilemu?' mpawo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakapa diyat kuzwa kubuvubi mbwaakajisi, mpawo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakatuma nkamela zili mwaanda mpawo wazibikka muŋanda yakwe'. Sahal wakaamba kuti, 'Chimwi chiindi ndakaumwa akamela kuzwa kunkamela zyakunununa'.