Qasamah yang berlaku di masa jahiliyah ditetapkan Nabi, dan dengannya beliau memutus perkara Bani Haritsah atas pembunuhan yang dituduhkan kepada seorang Yahudi

Imam Muslim : 3159

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلِ بْنِ زَيْدٍ وَمُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودِ بْنِ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّيْنِ ثُمَّ مِنْ بَنِي حَارِثَةَ خَرَجَا إِلَى خَيْبَرَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ يَوْمَئِذٍ صُلْحٌ وَأَهْلُهَا يَهُودُ فَتَفَرَّقَا لِحَاجَتِهِمَا فَقُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ فَوُجِدَ فِي شَرَبَةٍ مَقْتُولًا فَدَفَنَهُ صَاحِبُهُ ثُمَّ أَقْبَلَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَمَشَى أَخُو الْمَقْتُولِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةُ وَحُوَيِّصَةُ فَذَكَرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَأْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَحَيْثُ قُتِلَ فَزَعَمَ بُشَيْرٌ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَمَّنْ أَدْرَكَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَهُمْ تَحْلِفُونَ خَمْسِينَ يَمِينًا وَتَسْتَحِقُّونَ قَاتِلَكُمْ أَوْ صَاحِبَكُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا شَهِدْنَا وَلَا حَضَرْنَا فَزَعَمَ أَنَّهُ قَالَ فَتُبْرِئُكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نَقْبَلُ أَيْمَانَ قَوْمٍ كُفَّارٍ فَزَعَمَ بُشَيْرٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقَلَهُ مِنْ عِنْدِهِ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ مِنْ بَنِي حَارِثَةَ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلِ بْنِ زَيْدٍ انْطَلَقَ هُوَ وَابْنُ عَمٍّ لَهُ يُقَالُ لَهُ مُحَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودِ بْنِ زَيْدٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ اللَّيْثِ إِلَى قَوْلِهِ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِهِ قَالَ يَحْيَى فَحَدَّثَنِي بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ قَالَ لَقَدْ رَكَضَتْنِي فَرِيضَةٌ مِنْ تِلْكَ الْفَرَائِضِ بِالْمِرْبَدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ نَفَرًا مِنْهُمْ انْطَلَقُوا إِلَى خَيْبَرَ فَتَفَرَّقُوا فِيهَا فَوَجَدُوا أَحَدَهُمْ قَتِيلًا وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُبْطِلَ دَمَهُ فَوَدَاهُ مِائَةً مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ

Twakabuzigwa [Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab] wakatwaambila [Sulaiman bin Bialal] kuzwa kuli [Yahya bin Sa'id] kuzwa kuli [Busyair bin Yasar], kuti Abdullah bin Sahal bin Zaid a Muhaishah bin Mas'ud bin Zaid Al Ansari kuzwa kubantu baku Bani Hartsah, boonse bobile bakaunka ku Khaisulu muchiindi cha Rallalah sa'alahu wasallam. Aachiindi eecho - Khaibar - yakachili muchiimo chaluumuno mpawo bantu bakali kukkala mumo bakali maJuda. Mpawo bobile aaba bakaandaana kuti bachite nzyobayanda. Kakutanainda chiindi chilamfu, wakajana Abdullah bin Sahal wajaigwa, aboobo wakamuzikka mpawo wakapiluka ku Medina. Mpawo mukwesu wakajaigwa; Abdurrahman bin Sahal, Muhayishah a Huwaishah, bakaambilizya makani aa Abdullah wakajaigwa kuli Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Busyair - wakapandulula chimwi chiindi kuzwa kuli mweenzinyina wa Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakalizyi makani aaya - wakasyoma kuti wakabaambila kuti: 'Mweelede kukonka ziindi zili makumi osanwe, mpawo mulijisi nguzu - zya qishash - muntu wakajaya munyoko'. Bakati, 'O Mutumwa wa Allah, aachiindi eecho tiitwakabona kujaigwa ooku'. Busyair usyoma kuti wakasandula kuti: 'Ikuti kakuli boobo, mpawo muJuuda wakaangununwa kuzwa kumilandu yako azikonke zyakwe zili makumi osanwe'. Bakati, 'O Mutumwa wa Allah, ino inga twatambula biyeni chikonke chabantu bachisyomi?' Busyair usyoma kuti Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakabbadela diyat kuzwa kulubazu lwakwe mwini'. Alimwi wakatwaambila [Yahya bin Yahya] wakatwaambila [Husyaim] kuzwa kuli [Yahya bin Sa'id] kuzwa kuli [Busyair bin Yasar] kuti mwaalumi umwi waku Ansar kuzwa kubantu baku Bani Haritsah utegwa Abdullah bin Sahl bin Zaid wakaunka amwana wamalume wakwe utegwa Muhayishah bin Mas'ud bin Zaid...', mpawo wakazumanana a hadith mbuli hadith ya Laith, kusikila ba Heit bakasika majwi, 'Mpoonya Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wakabbadela diyat yakwe kabelesya mali aakwe mwini'. [Yahya] wakati; wandibuzya [Busyair bin Yasar] wakati; wakandibuzya [Sahl bin Abu Hatsmah] wakati, 'Masimpe, ndakaumwa akamela yakabbadelwa kuti ilyisyigwe, mumpangala yayo'. "Wakatwaambila [Muhammad bin Abdullah bin Numair] wakatwaambila [Taata wangu] wakatwaambila [Sa'id bin 'Ubaid] wakatwaambila [Busyair bin Yasar Al Ansari] kuzwa kuli [Sahal bin Abu Hatsmah Al Ansari], kuti amwi chiindi wakaambilizya kuti kabunga kabo kakaunka ku Khaibar, nibakasika ku Khaibar - bakajana kuti bakaandaana wakajaigwa...', mpawo wakayinkila kunembo aa hadith. Mu hadith eeyi wakati, 'Mpoonya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tanaakali kuyanda kuleka bulowa bwabulemu bwakwe, aboobo wakabikka nkamela zili mwaanda kuzwa kuzipego.'