Hadith Representative
Hadiah hari giliran Saudah untuk Aisyah
Imam Muslim : 2657حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ امْرَأَةً أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ فِي مِسْلَاخِهَا مِنْ سَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ مِنْ امْرَأَةٍ فِيهَا حِدَّةٌ قَالَتْ فَلَمَّا كَبِرَتْ جَعَلَتْ يَوْمَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَائِشَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ جَعَلْتُ يَوْمِي مِنْكَ لِعَائِشَةَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ لِعَائِشَةَ يَوْمَيْنِ يَوْمَهَا وَيَوْمَ سَوْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ح و حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ سَوْدَةَ لَمَّا كَبِرَتْ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ شَرِيكٍ قَالَتْ وَكَانَتْ أَوَّلَ امْرَأَةٍ تَزَوَّجَهَا بَعْدِي
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Jarir, de [Hisyam bin Urwah], ne [bixhózebe] de [Aisha], ne gúdxibe laa; Qué chuʼ sti gunaa ni jma riuuladxeʼ casi ejemplu que Saudah bint Zamʼah, laa nga ti binni ni nuu xpiaaniʼ. Laabe -Aisyah- guniʼbe; Ora maʼ huaniisi Saudah ti ratuhuiiniʼ, bidiibe turnu stibe cueʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam para Aisyah, laabe guniʼbe; O mensajeru stiʼ Alá, maʼ bidxiña dxi gudieeʼ ni Aisyah. Pur ngue, chupa gubidxa nga turnu stiʼ Aisyah né laabe, dxi stibe ne dxi stiʼ Sauda. Maʼ gudxi laanu [Abu Bakr bin Abu Syaibah] maʼ gudxi laanu [Uqba bin Khalid]. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Amru An Naqid, laa [Al Aswad bin Amir], ne laa [Zuhair]. Ne rábicabe ni laanu de sti neza, maʼ gudxi laanu [Mujahid bin Musa] maʼ gudxi laanu [Yunus bin Muhammad] maʼ gudxi laanu [Sharik] guiráʼ ni zeeda de [Hisham] né isnad riʼ, laani nga; Que ora maʼ huaniisi Sauda, né significadu stiʼ hadiz stiʼ Jarir, ne lu hadiz stiʼ Sharik ni bicaacabe que, laa -Aisyah- guníʼ; Laabe nga primé gunaa ni bichaganáʼ despué de naa.