Hadith Representative
Hadiah hari giliran Saudah untuk Aisyah
Imam Muslim : 2657حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ امْرَأَةً أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ فِي مِسْلَاخِهَا مِنْ سَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ مِنْ امْرَأَةٍ فِيهَا حِدَّةٌ قَالَتْ فَلَمَّا كَبِرَتْ جَعَلَتْ يَوْمَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَائِشَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ جَعَلْتُ يَوْمِي مِنْكَ لِعَائِشَةَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ لِعَائِشَةَ يَوْمَيْنِ يَوْمَهَا وَيَوْمَ سَوْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ح و حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ سَوْدَةَ لَمَّا كَبِرَتْ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ شَرِيكٍ قَالَتْ وَكَانَتْ أَوَّلَ امْرَأَةٍ تَزَوَّجَهَا بَعْدِي
Hat ús ferteld [Zuhair bin Harb] hat ús [Jarir] ferteld fan [Hisyam bin Urwah] fan [syn heit] fan [Aisha] sei hy; D'r is gjin frou dy't ik leuker as rolmodel as Saudah bint Zam'ah, dy't in skerpsinnich persoan is. Se -Aisyah- sei; Doe't Saudah wie in bytsje âld, Hy joech syn beurt neist de profeet sallallaahu 'alaihi wasallam to Aisyah, hy sei; O boade fan Allah, it is myn beurt om it oan Aisyah te jaan. Dêrtroch wie Aisyah syn beurt by him twa dagen, nammentlik har dei en Sauda syn dei. Hat ús ferteld [Abu Bakr bin Abu Syaibah] hat ús ferteld ['Uqbah bin Khalid]. En it wurdt ferteld fan in oare rûte, it hat ús ferteld dat ['Amru An Naqid] ús ferteld hat [Al Aswad bin 'Amir] hat ús ferteld [Zuhair]. En it wurdt ferteld út in oare rûte, hat ferteld ús [Mujahid bin Musa] hat ferteld ús [Yunus bin Muhammad] hat ferteld ús [Sharik] alles út [Hisham] mei dizze isnad, nammentlik; Dat doe't Sauda âld waard, mei de betsjutting fan 'e Jarir hadith, en yn 'e Sharik hadith tafoege, sei se -Aisyah-; Se wie de earste frou dy't nei my troude.