Hadith Representative
Hadiah hari giliran Saudah untuk Aisyah
Imam Muslim : 2657حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ امْرَأَةً أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ فِي مِسْلَاخِهَا مِنْ سَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ مِنْ امْرَأَةٍ فِيهَا حِدَّةٌ قَالَتْ فَلَمَّا كَبِرَتْ جَعَلَتْ يَوْمَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَائِشَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ جَعَلْتُ يَوْمِي مِنْكَ لِعَائِشَةَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ لِعَائِشَةَ يَوْمَيْنِ يَوْمَهَا وَيَوْمَ سَوْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ح و حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ سَوْدَةَ لَمَّا كَبِرَتْ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ شَرِيكٍ قَالَتْ وَكَانَتْ أَوَّلَ امْرَأَةٍ تَزَوَّجَهَا بَعْدِي
A erenikem [Zuhair bin Harb] a erenikem [Jarir] seni [Hisyam bin Urwah] seni [seman we] seni [Aisha] a apasa; Ese wor emon fefin ua sani nap seni Saudah bint Zam’ah, i emon mi mirit. I -Aisyah- a apasa; Nupwen Saudah a ekis chinnap, a ngeni an turn nepekin ewe Soufos ngeni Aisyah, a apasa; O chon kuno seni Allah, ina ai fansoun ai upwe ngeni Aisyah. Pokiten ena, an Aisyah fansoun ngeni i a ruu ran, ina an we ran me an Sauda ran. A erenikem [Apu Bakar] a erenikem [‘Uqbah] Khalid. Iwe, a mak seni pwal eu al, a fen erenikich [‘Amru An Naqid] a fen erenikich [Al Aswad bin ‘Amir] a fen erenikich [Zuhair]. Iwe, a mak seni pwal eu al, a fen erenikich [Mujahid bin Musa] a fen erenikich [Yunus bin Muhammad] a fen erenikich [Sharik] mettoch meinisin seni [Hisham] ren ei isnad, weween; Iwe, lupwen Sauda a chinnapelo, ren wewen ewe puken Jarir, me lon ewe puken Sharik a apachalong, a -Aisyah- apasa; I ewe áeúin fefin mi pwúpwúlú mwirin ngang.