Hadith Representative
Hadiah hari giliran Saudah untuk Aisyah
Imam Muslim : 2657حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ امْرَأَةً أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ فِي مِسْلَاخِهَا مِنْ سَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ مِنْ امْرَأَةٍ فِيهَا حِدَّةٌ قَالَتْ فَلَمَّا كَبِرَتْ جَعَلَتْ يَوْمَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَائِشَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ جَعَلْتُ يَوْمِي مِنْكَ لِعَائِشَةَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ لِعَائِشَةَ يَوْمَيْنِ يَوْمَهَا وَيَوْمَ سَوْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ح و حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ سَوْدَةَ لَمَّا كَبِرَتْ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ شَرِيكٍ قَالَتْ وَكَانَتْ أَوَّلَ امْرَأَةٍ تَزَوَّجَهَا بَعْدِي
आमकां सांगलां [झुहैर बिन हरब] आमकां [जरीर] [हिस्याम बिन उर्वाह] कडल्यान [ताच्या बापाय कडल्यान] [आयशा] कडल्यान सांगलां ताणें सांगलें; तीक्ष्ण मनाची मनीस सौदा बिंत ज़म'आ परस म्हाका आदर्श म्हणून चड आवडपी बायल ना. ती -आयस्याह- म्हणाली; सौदा मात्सो जाण्टो जालो तेन्ना ताणें पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम हाचे कुशीक आयस्याक आपली पाळी दिली अशें ताणें म्हणलें; हे अल्लाच्या दूत, आयश्याक दिवपाची म्हजी पाळी आयल्या. ताका लागून आयश्याची ताचे कडेन पाळी दोन दीस म्हळ्यार तिचो दीस आनी सौदाचो दीस. आमकां सांगलां [अबू बकर बिन अबू सियाबा] हांणी आमकां सांगलां [उकबाह बिन खालिद]. आनी तें दुसऱ्या मार्गांतल्यान सांगलां, ताणें आमकां सांगलां [‘अमरू अन नकीद] हांणी आमकां सांगलां [अल असवद बिन अमीरान] आमकां [झुहैर] सांगलां. आनी तें दुसऱ्या मार्गांतल्यान सांगलां, आमकां सांगलां [मुजाहिद बिन मुसान] आमकां सांगलां [युनुस बिन मुहंमद] हांणी आमकां [शरीकाक] [हिशाम] कडल्यान ह्या इसनादा वांगडा सगळें सांगलां, म्हणल्यार; कि जेन्ना सौदा जाण्टो जावपाक लागलो, जरीर हदीसाचो अर्थ आनी जोडिल्ल्या शारीक हदीसांत तिणें -आयस्याह- म्हणलें; म्हजे उपरांत लग्न जाल्ली ती पयली बायल.