Temsili Hadis
İmam Müslüman : 2657
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ امْرَأَةً أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ فِي مِسْلَاخِهَا مِنْ سَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ مِنْ امْرَأَةٍ فِيهَا حِدَّةٌ قَالَتْ فَلَمَّا كَبِرَتْ جَعَلَتْ يَوْمَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَائِشَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ جَعَلْتُ يَوْمِي مِنْكَ لِعَائِشَةَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ لِعَائِشَةَ يَوْمَيْنِ يَوْمَهَا وَيَوْمَ سَوْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ح و حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ سَوْدَةَ لَمَّا كَبِرَتْ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ شَرِيكٍ قَالَتْ وَكَانَتْ أَوَّلَ امْرَأَةٍ تَزَوَّجَهَا بَعْدِي
Bize [Zuhair bin Harb], bize [Cerir], [Hisyam bin Urve], [babası], [Aişe]'den rivayet edildiğine göre şöyle demiştir: "Benim için örnek aldığım en güzel kadın, zekâsı keskin olan Saudah bint Zam'a'dır." Aişe şöyle dedi: "Saudah biraz yaşlandığında, Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'in yanında sırasını Aişe'ye verdi ve şöyle dedi: 'Ey Allah'ın Resulü, sıra Aişe'ye aittir.' Bu yüzden Aişe'nin Peygamberimizle birlikte geçirdiği süre iki gün oldu; bir gün Saudah'ın günü, bir gün de Saudah'ın günü." Bize [Ebu Bekir bin Ebu Şeybe], bize [Ukbe bin Halid]'den rivayet edilmiştir. Başka bir rivayette ise [Amru An Nakid], bize [Al Aswad bin Amir], bize [Zuhair]'den rivayet edilmiştir. Başka bir rivayette ise [Mücahid bin Musa], [Yunus bin Muhammed], [Şerik] bize [Hişam]'dan şu isnadla her şeyi anlatmıştır: Suda yaşlandığında, Cerir hadisinin anlamıyla ve Şerik hadisinde ek olarak, (Aişe) şöyle demiştir: Benden sonra evlenen ilk kadın oydu.