Hadith Representative
Hadiah hari giliran Saudah untuk Aisyah
Imam Muslim : 2657حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ امْرَأَةً أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ فِي مِسْلَاخِهَا مِنْ سَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ مِنْ امْرَأَةٍ فِيهَا حِدَّةٌ قَالَتْ فَلَمَّا كَبِرَتْ جَعَلَتْ يَوْمَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَائِشَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ جَعَلْتُ يَوْمِي مِنْكَ لِعَائِشَةَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ لِعَائِشَةَ يَوْمَيْنِ يَوْمَهَا وَيَوْمَ سَوْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ح و حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ سَوْدَةَ لَمَّا كَبِرَتْ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ شَرِيكٍ قَالَتْ وَكَانَتْ أَوَّلَ امْرَأَةٍ تَزَوَّجَهَا بَعْدِي
Hot uns kesaat [Zuhair bin Harb] hot uns kesaat [Jarir] fon [Hisyam bin Urwah] fon [sayn fater] fon [Aisha] hot er kesaat; Es kept khee fraa woo ich mee als payxpiil liipe wii Saudah bint Zam’ah, woo en xpits puup is. Tii -Aisyah- hot kesaat; Wii Saudah en pisye alt waar, hot eyer sayn turn neekst fom Prophet kep fer Aisyah, hot eyer kesaat; O Messenger fon Allah, es is mayn turn fer tas Aisyah se këwe. Weeche tas, waar Aisyah sayn turn mit tëm tswaay taache, neekst sayn taach un Sauda sayn taach. Hot uns kesaat [Abu Bakr bin Abu Syaiba] hot uns kesaat [‘Uqba bin Khalid]. Un es is fon en anere weech fertseelt kep, es hot uns fertseelt [‘Amru An Naqid] hot uns fertseelt [Al Aswad bin ‘Amir] hot uns fertseelt [Zuhair]. Un es is fon en anere weech fertseelt kep, hot uns kesaat [Mojahid Bin Musa] hot uns kesaat [Yunus Bin Mohammed] hot uns [Sharik] ales fon [Hisham] mit tëm isnad fertseelt, neekst; Tas wën Sauda alt kep waar, mit te petaytung fon te Jarir Hadith, un in te Sharik Hadith kexrip hot, hot se -Aisyah- kesaat; Tii waar ti eyerxt fraa woo noo mich kehayrat hot.