Hadith Representative
Hadiah hari giliran Saudah untuk Aisyah
Imam Muslim : 2657حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ امْرَأَةً أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ فِي مِسْلَاخِهَا مِنْ سَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ مِنْ امْرَأَةٍ فِيهَا حِدَّةٌ قَالَتْ فَلَمَّا كَبِرَتْ جَعَلَتْ يَوْمَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَائِشَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ جَعَلْتُ يَوْمِي مِنْكَ لِعَائِشَةَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ لِعَائِشَةَ يَوْمَيْنِ يَوْمَهَا وَيَوْمَ سَوْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ح و حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ سَوْدَةَ لَمَّا كَبِرَتْ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ شَرِيكٍ قَالَتْ وَكَانَتْ أَوَّلَ امْرَأَةٍ تَزَوَّجَهَا بَعْدِي
Na taʻu mai e [Zuhair bin Harb] ia i matou [Jarir] mai ia [Hisham bin Urwah] mai [lona tama] mai ia [Aisha] na ia fai mai; E leai se fafine ou te alofa i ai e sili atu ona fai ma faʻataʻitaʻiga nai lo Saudah bint Zam'ah, o se tagata e atamai lona mafaufau. Na ia -Aisha- fai mai; Ina ua matua Saudah, na ia tuʻuina atu lona taimi i tafatafa o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faʻamanuiaga a Allah) ia Aisha, na ia fai mai; Le Avefeau a Allah, ou te tuʻuina atu loʻu taimi ia Aisha. O le mea lea, o le taimi o Aisha ma ia na avea ma aso e lua, o lona aso ma le aso o Saudah. Na taʻu mai e [Abu Bakr bin Abu Shaibah] ia i matou ['Uqbah bin Khalid]. Ma na faʻamatalaina mai se isi laina, na taʻu mai e [Amr An Naqid] ia i matou [Al Aswad bin Amir] na taʻu mai ia i matou [Zuhair]. Ma na faʻamatalaina mai se isi punaoa, na taʻu mai e [Mujahid bin Musa] ia i matou, na taʻu mai e [Yunus bin Muhammad] ia i matou, na taʻu mai e [Sharik] ia i matou uma mai ia [Hisham] i lenei isnad, o lona uiga; Ina ua matua Saudah, faatasi ai ma le uiga o le hadith a Jarir, ma i le hadith a Sharik na faaopoopo i ai, o ia - Aisha - na fai mai; O ia o le uluai tamaitai na faaipoipo pe a mavae a’u.