Hadith Representative
Hadiah hari giliran Saudah untuk Aisyah
Imam Muslim : 2657حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ امْرَأَةً أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ فِي مِسْلَاخِهَا مِنْ سَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ مِنْ امْرَأَةٍ فِيهَا حِدَّةٌ قَالَتْ فَلَمَّا كَبِرَتْ جَعَلَتْ يَوْمَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَائِشَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ جَعَلْتُ يَوْمِي مِنْكَ لِعَائِشَةَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ لِعَائِشَةَ يَوْمَيْنِ يَوْمَهَا وَيَوْمَ سَوْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ح و حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ سَوْدَةَ لَمَّا كَبِرَتْ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ شَرِيكٍ قَالَتْ وَكَانَتْ أَوَّلَ امْرَأَةٍ تَزَوَّجَهَا بَعْدِي
Ни кажа [Зухаир бин Харб], ни кажа [Џарир] од [Хисјам бин Урва] од [неговиот татко] од [Аиша], тој рече: „Нема жена што ја сакам повеќе како модел од Сауда бинт Зама, која е остроумна личност.“ Таа - Аисија - рече: „Кога Сауда малку старееше, тој го даде својот ред покрај Пратеникот саллаллаху алејхи ве селлем на Аисија, тој рече: „О, Пратениче на Аллах, мој ред е да ѝ го дадам на Аисија.“ Поради тоа, редот на Аисија кај него беше два дена, имено нејзиниот ден и денот на Сауда. Ни кажа [Абу Бакр бин Абу Сјаиба] ни кажа [Укба бин Халид]. И се раскажува од друг пат, ни кажа [Амру Ан Накид] ни кажа [Ал Асвад бин Амир] ни кажа [Зухаир]. И се раскажува од друг пат, ни кажал [Муџахид бин Муса] ни кажал [Јунус бин Мухамед] ни кажал [Шарик] сè од [Хишам] со овој иснад, имено; дека кога Сауда остарела, со значењето на хадисот Џарир, а во додадениот хадис Шарик, таа -Аисија- рекла; Таа беше првата жена што се омажи по мене.