Представницький хадіс
Імам Муслім : 2657
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ امْرَأَةً أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ فِي مِسْلَاخِهَا مِنْ سَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ مِنْ امْرَأَةٍ فِيهَا حِدَّةٌ قَالَتْ فَلَمَّا كَبِرَتْ جَعَلَتْ يَوْمَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَائِشَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ جَعَلْتُ يَوْمِي مِنْكَ لِعَائِشَةَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ لِعَائِشَةَ يَوْمَيْنِ يَوْمَهَا وَيَوْمَ سَوْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ح و حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ سَوْدَةَ لَمَّا كَبِرَتْ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ شَرِيكٍ قَالَتْ وَكَانَتْ أَوَّلَ امْرَأَةٍ تَزَوَّجَهَا بَعْدِي
[Зухайр ібн Харб] розповів нам [Джарір] від [Хісьяма ібн Урви] від [його батька] від [Аїші], він сказав: «Немає жінки, яка б мені більше подобалася як взірець для наслідування, ніж Сауда бінт Зама, яка є людиною з гострим розумом». Вона (Айша) сказала: «Коли Сауда трохи підріс, він дав свою чергу після Пророка, мир йому, мир йому, Айсі», – сказав він. «О Посланник Аллаха, це моя черга дати це Айсі». Через це черга Айсі з ним була два дні, а саме її день і день Сауди». [Абу Бакр ібн Абу Сяйба] розповів нам [Укба ібн Халід]. І це передається з іншого джерела, він розповів нам [Амру ан-Накід], який розповів нам [Аль-Асвад ібн Амір], який розповів нам [Зухайр]. І це передається з іншого джерела, який розповів нам [Муджахід ібн Муса], який розповів нам [Юнус ібн Мухаммад], який розповів нам [Шарік] все від [Хішама] з цим існадом, а саме: Що коли Сауда постаріла, зі значенням хадису Джарір, і в хадисі Шарік додано, що вона (Айша) сказала: Вона була першою жінкою, яка вийшла заміж після мене.