Hadith reprezentativ
Hadiah hari giliran Saudah untuk Aisyah
Imam Muslim : 2657حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ امْرَأَةً أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ فِي مِسْلَاخِهَا مِنْ سَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ مِنْ امْرَأَةٍ فِيهَا حِدَّةٌ قَالَتْ فَلَمَّا كَبِرَتْ جَعَلَتْ يَوْمَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَائِشَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ جَعَلْتُ يَوْمِي مِنْكَ لِعَائِشَةَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ لِعَائِشَةَ يَوْمَيْنِ يَوْمَهَا وَيَوْمَ سَوْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ح و حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ سَوْدَةَ لَمَّا كَبِرَتْ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ شَرِيكٍ قَالَتْ وَكَانَتْ أَوَّلَ امْرَأَةٍ تَزَوَّجَهَا بَعْدِي
[Zuhair bin Harb] ne-a spus [Jarir] de la [Hisyam bin Urwah] de la [tatăl său] de la [Aisha], el a spus: Nu există o femeie care să-mi placă mai mult ca model decât Saudah bint Zam'ah, care este o persoană perspicace la minte. Ea - Aisyah - a spus: Când Saudah era puțin bătrână, i-a dat rândul lui Profet, sallallaahu 'alaihi wasallam, lui Aisyah, și el a spus: O, Mesager al lui Allah, este rândul meu să i-l dau lui Aisyah. Din acest motiv, rândul lui Aisyah cu el a fost de două zile, și anume ziua ei și ziua lui Sauda. [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ne-a spus ['Uqbah bin Khalid]. Și este relatat pe altă cale, ne-a spus ['Amru An Naqid] ne-a spus că [Al Aswad bin 'Amir] ne-a spus [Zuhair]. Și este relatat pe o altă cale, ne-a spus că [Mujahid bin Musa] ne-a spus că [Yunus bin Muhammad] ne-a povestit [Sharik] totul de la [Hisham] cu acest isnad, și anume: Că atunci când Sauda îmbătrânea, cu semnificația hadith-ului lui Jarir, iar în hadith-ul lui Sharik se adaugă, ea -Aisyah- a spus: Ea a fost prima femeie care s-a căsătorit după mine.