Hadith Representative
Hadiah hari giliran Saudah untuk Aisyah
Imam Muslim : 2657حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ امْرَأَةً أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ فِي مِسْلَاخِهَا مِنْ سَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ مِنْ امْرَأَةٍ فِيهَا حِدَّةٌ قَالَتْ فَلَمَّا كَبِرَتْ جَعَلَتْ يَوْمَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَائِشَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ جَعَلْتُ يَوْمِي مِنْكَ لِعَائِشَةَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ لِعَائِشَةَ يَوْمَيْنِ يَوْمَهَا وَيَوْمَ سَوْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ح و حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ سَوْدَةَ لَمَّا كَبِرَتْ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ شَرِيكٍ قَالَتْ وَكَانَتْ أَوَّلَ امْرَأَةٍ تَزَوَّجَهَا بَعْدِي
بىزگە [زۇھەير بىن ھەرب] بىزگە [جەرىر] دىن [ھىسيام بىن ئۇرۋە] دىن [ئاتىسىدىن] [ئائىشە] دىن ئۇ مۇنداق دېدى: مەن سەۋدە بىنتى زەمئەدىنمۇ ياخشى كۆرىدىغان ئايال يوق، ئۇ ئۆتكۈر ئەقىللىق ئادەم. ئۇ - ئايسەھ - مۇنداق دېدى: سەۋدە بىر ئاز چوڭ بولغاندا، پەيغەمبەر سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەمدىن كېيىن ئايسەھكە نۆۋەت بەردى، ئۇ: «ئى ئاللاھنىڭ ئەلچىسى، ئايسەھكە نۆۋەت بېرىش مېنىڭ نۆۋەتۈم. شۇڭا، ئايسەھنىڭ ئۇنىڭ بىلەن بولغان نۆۋەت ئىككى كۈن، يەنى ئۇنىڭ كۈنى ۋە سەۋدەنىڭ كۈنى ئىدى. بىزگە [ئەبۇ بەكرى بىن ئەبۇ شايبە] بىزگە [ئۇقبە بىن خالىد] نى ئېيتتى. يەنە بىر يول بىلەن رىۋايەت قىلىنىدۇكى، ئۇ بىزگە [ئەمرۇ ئەن نەقىد] بىزگە [ئەل ئەسۋەد بىن ئامىر] بىزگە [زۇھەير] نى ئېيتتى. يەنە بىر يول بىلەن رىۋايەت قىلىنىدۇكى، بىزگە [مۇجاھىد بىن مۇسا] بىزگە [يۇنۇس بىن مۇھەممەد] بىزگە [شەرىق] نىڭ [ھىشام] دىن كەلگەن بارلىق نەرسىلەرنى بۇ ئىسناد بىلەن سۆزلەپ بەرگەنلىكىنى، يەنى: سەۋدا قېرىغاندا، جەرىر ھەدىسىنىڭ مەنىسى بىلەن، ھەمدە شەرىق ھەدىسىدە ئۇ - ئايسەھ - مۇنداق دېگەن: ئۇ مەندىن كېيىن توي قىلغان تۇنجى ئايال.