Hadith Representative
Hadiah hari giliran Saudah untuk Aisyah
Imam Muslim : 2657حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ امْرَأَةً أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ فِي مِسْلَاخِهَا مِنْ سَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ مِنْ امْرَأَةٍ فِيهَا حِدَّةٌ قَالَتْ فَلَمَّا كَبِرَتْ جَعَلَتْ يَوْمَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَائِشَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ جَعَلْتُ يَوْمِي مِنْكَ لِعَائِشَةَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ لِعَائِشَةَ يَوْمَيْنِ يَوْمَهَا وَيَوْمَ سَوْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ح و حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ سَوْدَةَ لَمَّا كَبِرَتْ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ شَرِيكٍ قَالَتْ وَكَانَتْ أَوَّلَ امْرَأَةٍ تَزَوَّجَهَا بَعْدِي
[Zuhair bin Harb] mums pasakė, kad [Jarir] iš [Hisyam bin Urwah] iš [jo tėvo] iš [Aishos] pasakė: „Nėra moters, kuri man labiau patiktų kaip pavyzdys nei Saudah bint Zam'ah, kuri yra aštraus proto žmogus.“ Ji – Aisyah – pasakė: „Kai Saudah buvo šiek tiek senas, jis davė savo eilę šalia Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) Aisyah, – tarė jis. – O Alacho Pasiuntiny, mano eilė duoti ją Aisyah.“ Dėl šios priežasties Aisyah eilė pas jį truko dvi dienas, būtent jos dieną ir Saudos dieną.“ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] mums pasakė [Uqbah bin Khalid]. Ir tai yra papasakota kitu būdu, mums pasakė, kad [Amru An Naqid] mums pasakė [Al Aswad bin 'Amir] mums pasakė [Zuhair“. Ir tai yra papasakota kitu būdu, mums papasakojo [Mujahid bin Musa], mums papasakojo [Yunus bin Muhammad], mums papasakojo [Sharik] viską iš [Hishamo] su šia isnada, būtent: Kad kai Sauda seno, remiantis Jarir hadiso reikšme, o Sharik hadise pridūrė, ji – Aisija – sakė: „Ji buvo pirmoji moteris, ištekėjusi po manęs.“