Hadith Representative
Hadiah hari giliran Saudah untuk Aisyah
Imam Muslim : 2657حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ امْرَأَةً أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ فِي مِسْلَاخِهَا مِنْ سَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ مِنْ امْرَأَةٍ فِيهَا حِدَّةٌ قَالَتْ فَلَمَّا كَبِرَتْ جَعَلَتْ يَوْمَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَائِشَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ جَعَلْتُ يَوْمِي مِنْكَ لِعَائِشَةَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ لِعَائِشَةَ يَوْمَيْنِ يَوْمَهَا وَيَوْمَ سَوْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ح و حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ سَوْدَةَ لَمَّا كَبِرَتْ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ شَرِيكٍ قَالَتْ وَكَانَتْ أَوَّلَ امْرَأَةٍ تَزَوَّجَهَا بَعْدِي
Mae wedi dweud wrthym fod [Zuhair bin Harb] wedi dweud wrthym [Jarir] gan [Hisyam bin Urwah] gan [ei dad] gan [Aisha] meddai; Nid oes menyw rwy'n ei hoffi'n fwy fel model rôl na Saudah bint Zam'ah, sy'n berson craff ei feddwl. Dywedodd hi -Aisyah-; Pan oedd Saudah ychydig yn hen, rhoddodd ei dro wrth ymyl y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam i Aisyah, meddai; O Negesydd Allah, fy nhro i yw ei roi i Aisyah. Oherwydd hynny, tro Aisyah gydag ef oedd dau ddiwrnod, sef ei diwrnod hi a diwrnod Sauda. Mae wedi dweud wrthym fod [Abu Bakr bin Abu Syaibah] wedi dweud wrthym ['Uqbah bin Khalid]. Ac mae'n cael ei adrodd o lwybr arall, mae wedi dweud wrthym fod ['Amru An Naqid] wedi dweud wrthym fod [Al Aswad bin 'Amir] wedi dweud wrthym [Zuhair]. Ac mae'n cael ei adrodd o lwybr arall, wedi dweud wrthym fod [Mujahid bin Musa] wedi dweud wrthym fod [Yunus bin Muhammad] wedi dweud popeth wrthym [Sharik] gan [Hisham] gyda'r isnad hwn, sef; Pan oedd Sauda yn mynd yn hen, gyda ystyr yr hadith Jarir, ac yn yr hadith Sharik wedi'i ychwanegu, dywedodd hi -Aisyah-; Hi oedd y fenyw gyntaf i briodi ar fy ôl i.