-

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ امْرَأَةً أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ فِي مِسْلَاخِهَا مِنْ سَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ مِنْ امْرَأَةٍ فِيهَا حِدَّةٌ قَالَتْ فَلَمَّا كَبِرَتْ جَعَلَتْ يَوْمَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَائِشَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ جَعَلْتُ يَوْمِي مِنْكَ لِعَائِشَةَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ لِعَائِشَةَ يَوْمَيْنِ يَوْمَهَا وَيَوْمَ سَوْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ح و حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ سَوْدَةَ لَمَّا كَبِرَتْ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ شَرِيكٍ قَالَتْ وَكَانَتْ أَوَّلَ امْرَأَةٍ تَزَوَّجَهَا بَعْدِي

Powiedział nam [Zuhair bin Harb] powiedział nam [Jarir] od [Hisyam bin Urwah] od [jego ojca] od [Aiszy] powiedział; Nie ma kobiety, którą bardziej lubię jako wzór do naśladowania niż Saudah bint Zam'ah, która jest osobą o bystrym umyśle. Ona (Aisza) powiedziała; Kiedy Saudah był trochę stary, oddał swoją kolej obok Proroka sallallaahu 'alaihi wasallam do Aiszy, powiedział; O Posłańcu Allaha, teraz moja kolej, aby dać to Aiszy. Z tego powodu kolej Aiszy z nim wynosiła dwa dni, mianowicie jej dzień i dzień Saudy. Powiedział nam [Abu Bakr bin Abu Syaibah] powiedział nam ['Uqbah bin Khalid]. I jest przekazane z innej drogi, powiedziano nam ['Amru An Naqid] powiedział nam [Al Aswad bin 'Amir] powiedział nam [Zuhair]. I jest przekazane z innej drogi, powiedziano nam [Mujahid bin Musa] powiedział nam [Yunus bin Muhammad] powiedział nam [Sharik] wszystko od [Hiszama] z tym isnadem, mianowicie; że kiedy Sauda się zestarzał, zgodnie ze znaczeniem hadisu Jarir, a w hadisie Sharik dodano, ona (Aisyah) powiedziała: Była pierwszą kobietą, która wyszła za mąż po mnie.