Hadith Representative
Hadiah hari giliran Saudah untuk Aisyah
Imam Muslim : 2657حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ امْرَأَةً أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ فِي مِسْلَاخِهَا مِنْ سَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ مِنْ امْرَأَةٍ فِيهَا حِدَّةٌ قَالَتْ فَلَمَّا كَبِرَتْ جَعَلَتْ يَوْمَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَائِشَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ جَعَلْتُ يَوْمِي مِنْكَ لِعَائِشَةَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ لِعَائِشَةَ يَوْمَيْنِ يَوْمَهَا وَيَوْمَ سَوْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ح و حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ سَوْدَةَ لَمَّا كَبِرَتْ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ شَرِيكٍ قَالَتْ وَكَانَتْ أَوَّلَ امْرَأَةٍ تَزَوَّجَهَا بَعْدِي
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Zuhair bin Harb] ko ɖɔ nú mǐ [Jarir] sín [Hsyam bin Urwah] sín [tɔ́ tɔn] sín [Aisha] gɔ́n é ɖɔ; Nyɔnu ɖebu ɖe un yi wan nu hu Saudah bint Zam’ah, e nyi mɛ e nɔ lin tamɛ ganji e ǎ. É -Aisyah- ɖɔ; Hwenu e Saudah ko kpò kpɛɖé é ɔ, é sɔ́ tɛnmɛ tɔn ɖó gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam kpá nú Aisyah, é ɖɔ; O Mɛsɛ́dó Mawu tɔn, é wá jɛ hwenu ce jí ɖɔ má ná Aisyah. Ðó enɛ wutu ɔ, azǎn wè wɛ Aisyah ɖó na nɔ kpɔ́ xá ɛ, é wɛ nyí azǎn tɔn kpo azǎn Sauda tɔn kpo. É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu Bakr bin Abu Syaiba] ko ɖɔ nú mǐ [‘Uqba bin Khalid]. Bɔ è ɖɔ xó tɔn sín ali ɖevo jí, é ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Amru An Naqid] ɖɔ nú mǐ [Al Aswad bin Amir] ɖɔ nú mǐ [Zuhair]. Bɔ è ɖɔ xó sín ali ɖevo jí, bo ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Mujahid bin Musa] ɖɔ nú mǐ [Yunus bin Muhammad] ɖɔ nǔ lɛ bǐ nú mǐ [Sharik] sín [Hisham] gɔ́n kpo isnad elɔ kpo, é wɛ nyí ɖɔ; Énɛ́ ɔ́ wú ɔ́, hwenu e Sauda ɖo kpikpo wɛ ɔ́, kpódó tinmɛ e ɖò Jarir sín hadith mɛ é kpó, bɔ ɖò hadith Sharik tɔn mɛ ɔ́, é -Aisyah- ɖɔ; É wɛ nyí nyɔnu nukɔntɔn e da ɖò gudo ce é.