Hadith Representative
Hadiah hari giliran Saudah untuk Aisyah
Imam Muslim : 2657حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ امْرَأَةً أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ فِي مِسْلَاخِهَا مِنْ سَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ مِنْ امْرَأَةٍ فِيهَا حِدَّةٌ قَالَتْ فَلَمَّا كَبِرَتْ جَعَلَتْ يَوْمَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَائِشَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ جَعَلْتُ يَوْمِي مِنْكَ لِعَائِشَةَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ لِعَائِشَةَ يَوْمَيْنِ يَوْمَهَا وَيَوْمَ سَوْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ح و حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ سَوْدَةَ لَمَّا كَبِرَتْ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ شَرِيكٍ قَالَتْ وَكَانَتْ أَوَّلَ امْرَأَةٍ تَزَوَّجَهَا بَعْدِي
Povedal nam je [Zuhair bin Harb], ki nam je povedal [Jarir] od [Hisyama bin Urwaha], ki nam je povedal [njegovega očeta], da je [Aisha] rekla: Ni ženske, ki bi mi bila bolj všeč kot vzornica kot Saudah bint Zam'ah, ki je ostroumna oseba. Ona -Aisyah- je rekla: Ko je bila Saudah malo stara, je dal svoj red poleg preroka, sallallaahu 'alejhi ve sellem, Aisyah, rekel je: 'O Allahov poslanec, zdaj je na meni, da ga dam Aisyah.' Zaradi tega je bil Aisyin red pri njem dva dni, in sicer njen dan in Saudin dan. Povedal nam je [Abu Bakr bin Abu Syaibah], ki nam je povedal ['Uqbah bin Khalid]. In to se pripoveduje iz druge poti, povedal nam je ['Amru An Naqid], ki nam je povedal [Al Aswad bin 'Amir], ki nam je povedal [Zuhair]. In pripoveduje se iz druge poti, ki nam je povedal [Mudžahid bin Musa], nam je povedal [Junus bin Muhammad], nam je povedal [Šariku] vse od [Hišama] s tem isnadom, in sicer; Ko se je Sauda postarala, s pomenom hadisa Jarir, in v hadisu Šarik dodaja, da je -Aišja- rekla: Bila je prva ženska, ki se je poročila po meni.