Hadith Representative
Hadiah hari giliran Saudah untuk Aisyah
Imam Muslim : 2657حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ امْرَأَةً أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ فِي مِسْلَاخِهَا مِنْ سَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ مِنْ امْرَأَةٍ فِيهَا حِدَّةٌ قَالَتْ فَلَمَّا كَبِرَتْ جَعَلَتْ يَوْمَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَائِشَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ جَعَلْتُ يَوْمِي مِنْكَ لِعَائِشَةَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ لِعَائِشَةَ يَوْمَيْنِ يَوْمَهَا وَيَوْمَ سَوْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ح و حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ سَوْدَةَ لَمَّا كَبِرَتْ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ شَرِيكٍ قَالَتْ وَكَانَتْ أَوَّلَ امْرَأَةٍ تَزَوَّجَهَا بَعْدِي
Anhte hpe tsun dan sai [Zuhair bin Harb] gaw [Jarir] kaw nna [Hisyam bin Urwah] kaw nna [shi a kawa] kaw nna [Aisha] kaw nna shi tsun ai; Myit galu kaba ai Saudah bint Zam’ah hta grau nna kasi ningli langai hku nna ngai grau ra sharawng ai num n nga ai. Shi -Aisyah- gaw; Saudah gaw loi mi kaba wa ai shaloi, shi a aten hpe myihtoi wa a makau kaw Aisyah hpe jaw ai, shi tsun ai; O Allah a Kasa e, Aisyah hpe jaw na aten du sai. Dai majaw, Aisyah a aten gaw shi hte rau lahkawng ya rai nna, shi a nhtoi hte Sauda a nhtoi rai nga ai. Anhte hpe tsun dan sai [Abu Bakr bin Abu Syaibah] gaw [‘Uqbah bin Khalid] hpe tsun dan sai. Bai nna kaga lam langai kaw nna tsun dan ai, dai gaw anhte hpe tsun dan ai [‘Amru An Naqid] tsun dan ai [Al Aswad bin ‘Amir] tsun dan ai [Zuhair]. Bai nna kaga lam langai kaw nna tsun dan ai, anhte hpe tsun dan sai [Mujahid bin Musa] tsun dan sai [Yunus bin Muhammad] gaw [Sharik] hpe [Hisham] kaw nna ndai isnad hte yawng hpe tsun dan sai, ngu ai gaw; Dai Sauda gaw asak kaba wa ai shaloi, Jarir hadith a lachyum hte, Sharik hadith hta jat bang da ai, shi -Aisyah- tsun ai; Ngai a hpang shawng nnan hkungran ai numsha re.