Hadith Representative
Umar menangis melihat bekas tikar di lambung Nabi, dan sabda beliau: tidak ridhakah engkau bila mereka mendapat dunia dan kita mendapat akhirat
Imam Ibnu Majah : 4143حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ أَبُو زُمَيْلٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى حَصِيرٍ قَالَ فَجَلَسْتُ فَإِذَا عَلَيْهِ إِزَارٌ وَلَيْسَ عَلَيْهِ غَيْرُهُ وَإِذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبهِ وَإِذَا أَنَا بِقَبْضَةٍ مِنْ شَعِيرٍ نَحْوِ الصَّاعِ وَقَرَظٍ فِي نَاحِيَةٍ فِي الْغُرْفَةِ وَإِذَا إِهَابٌ مُعَلَّقٌ فَابْتَدَرَتْ عَيْنَايَ فَقَالَ مَا يُبْكِيكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَمَالِي لَا أَبْكِي وَهَذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِكَ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ لَا أَرَى فِيهَا إِلَّا مَا أَرَى وَذَلِكَ كِسْرَى وَقَيْصَرُ فِي الثِّمَارِ وَالْأَنْهَارِ وَأَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ وَصَفْوَتُهُ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ قَالَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ أَلَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ لَنَا الْآخِرَةُ وَلَهُمْ الدُّنْيَا قُلْتُ بَلَى
اسان کي ٻڌايو آهي [محمد بن بصير] اسان کي ٻڌايو آهي [عمر بن يونس] اسان کي ٻڌايو آهي [عڪمه بن عمار] مون کي ٻڌايو آهي [سمڪ الحنفي ابو زميل] مون کي ٻڌايو آهي [عبدالله بن العباس] مون کي ٻڌايو آهي [عمر بن خطاب] هن چيو ته؛ 'مان هڪ ڀيرو رسول الله ﷺ سان مليو جڏهن هو چَٽ تي هو'. عمر جاري رکيو، 'پوءِ مان ويٺو هوس، مون ڏٺو ته هن صرف ڪپڙي جو هڪ ٽڪرو پائي رکيو هو ۽ ان کان سواءِ ٻيو ڪو ڪپڙو نه هو جيڪو هن پاتو هو، جڏهن ته چَٽ سندس پاسي تي هڪ تاثر ڇڏيو هو. مون اهو به ڏٺو ته - هڪ شفيع جي لڳ ڀڳ ڪڻڪ جي هڪ مُٺي ۽ چمڙي جي پنن کي ڪمري جي ڪنڊ ۾ پيل ۽ چمڙي لٽڪيل هئي. مون کي خبر نه هئي ته منهنجون اکيون ڳوڙهن سان ڀريل هيون. هن پڇيو؛ 'اي ابن الخطاب، توهان کي ڇا روئڻ اچي ٿو؟' مون جواب ڏنو، 'اي الله جا رسول، مان ڪيئن ڳوڙها نه وهائي سگهان ٿو، جڏهن ته هي چَٽ توهان جي پاسي رهي ٿو، ۽ مون کي توهان جي ڪمري ۾ ڪجهه به نظر نٿو اچي سواءِ ان جي جيڪو مان ڏسان ٿو.' جڏهن ته ڪسريٰ جو بادشاهه ۽ رومي شهنشاهه ميون ۽ دريائن سان ڀريل هئا، توهان الله جا نبي ۽ سندس چونڊيل آهيو، پر توهان جو ڪمرو صرف هن طرح آهي! '. هن جواب ڏنو؛ 'اي ابن الخطاب، ڇا توهان خوش نه آهيو ته اسان کي آخرت ملندي ۽ انهن کي دنيا ملندي؟' مون جواب ڏنو، 'ضرور'.