Hadith Representative
Umar menangis melihat bekas tikar di lambung Nabi, dan sabda beliau: tidak ridhakah engkau bila mereka mendapat dunia dan kita mendapat akhirat
Imam Ibnu Majah : 4143حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ أَبُو زُمَيْلٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى حَصِيرٍ قَالَ فَجَلَسْتُ فَإِذَا عَلَيْهِ إِزَارٌ وَلَيْسَ عَلَيْهِ غَيْرُهُ وَإِذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبهِ وَإِذَا أَنَا بِقَبْضَةٍ مِنْ شَعِيرٍ نَحْوِ الصَّاعِ وَقَرَظٍ فِي نَاحِيَةٍ فِي الْغُرْفَةِ وَإِذَا إِهَابٌ مُعَلَّقٌ فَابْتَدَرَتْ عَيْنَايَ فَقَالَ مَا يُبْكِيكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَمَالِي لَا أَبْكِي وَهَذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِكَ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ لَا أَرَى فِيهَا إِلَّا مَا أَرَى وَذَلِكَ كِسْرَى وَقَيْصَرُ فِي الثِّمَارِ وَالْأَنْهَارِ وَأَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ وَصَفْوَتُهُ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ قَالَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ أَلَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ لَنَا الْآخِرَةُ وَلَهُمْ الدُّنْيَا قُلْتُ بَلَى
Ạḍi jạruṛ gea mat'. Umar doe menkeda, ‘Ona tayom iń doń duṛuṕena, iń doń ńel keda je uni do eken mit́ṭen kicrić geye họrọḱ akada ar ona kicrić khon eṭaḱ kicrić do bae họrọḱ akada, menkhan ona mat do uniaḱ sećre ạḍi jạruṛaḱ ḍahar doe doho akada. Iń do̠ hõ -ń ńel keda- mit́ sha’ leka mit́ṭen hạṭiń guhum ar tanning lạgit́ beohar akan sakam do̠ room reaḱ ḍạrkore jạpit́ akan ar jạpit́ akan ḍahar. Iń do̠ bań bujhạu leda je ińaḱ met́ do̠ ạḍi rạskạ te pereć akana. Uni doe kuli kedea, cet em rạskạ ocokeda, he Ibnul Khattab? Iń doń roṛ ruạṛ keda, ‘E Allah ren Probhu, cet́ lekate iń do met́́hã bạń ạgu daṛeaḱa, tinre noa mat do amaḱ seć re menaḱa, ar iń do amaḱ rum re cet́ hõ bạń ńel ńam kana, cet́ iń ńel keda ona chaḍa. Kisra ren raja ar Roman raja do jo ar jạnum te pereć geko tahẽkana, am do Allah ren Probhu ar uniren bachao akan hoṛ kaname, menkhan amaḱ rum do eken nonkage!’. Uni doe roṛ ruạṛ keda : E Ibnul Khattab, cet́ am do̠ bam kusiḱ kana je abo do̠ pạhil jion bon ńam ar onko do̠ dhạrti ko ńam? Iń doń roṛ ruạṛ keda, ‘Sure’.