Hadith Representative
Umar menangis melihat bekas tikar di lambung Nabi, dan sabda beliau: tidak ridhakah engkau bila mereka mendapat dunia dan kita mendapat akhirat
Imam Ibnu Majah : 4143حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ أَبُو زُمَيْلٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى حَصِيرٍ قَالَ فَجَلَسْتُ فَإِذَا عَلَيْهِ إِزَارٌ وَلَيْسَ عَلَيْهِ غَيْرُهُ وَإِذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبهِ وَإِذَا أَنَا بِقَبْضَةٍ مِنْ شَعِيرٍ نَحْوِ الصَّاعِ وَقَرَظٍ فِي نَاحِيَةٍ فِي الْغُرْفَةِ وَإِذَا إِهَابٌ مُعَلَّقٌ فَابْتَدَرَتْ عَيْنَايَ فَقَالَ مَا يُبْكِيكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَمَالِي لَا أَبْكِي وَهَذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِكَ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ لَا أَرَى فِيهَا إِلَّا مَا أَرَى وَذَلِكَ كِسْرَى وَقَيْصَرُ فِي الثِّمَارِ وَالْأَنْهَارِ وَأَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ وَصَفْوَتُهُ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ قَالَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ أَلَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ لَنَا الْآخِرَةُ وَلَهُمْ الدُّنْيَا قُلْتُ بَلَى
Povedal nam je [Muhammad bin Basysyar], povedal nam je [Umar bin Yunus], povedal nam je [Ikrimah bin Ammar], povedal mi je [Simak Al Hanafi Abu Zumail], povedal mi je [Abdullah bin Al Abbas], povedal mi je [Umar bin Khattab]: 'Nekoč sem srečal Poslanca mira z njim, mir in blagoslov z njim, ko je bil na preprogi.' Umar je nadaljeval: 'Ko sem sedel, sem ugotovil, da je nosil samo kos blaga in nobenega drugega blaga razen tistega, ki ga je nosil, medtem ko je preproga pustila odtis na njegovi strani. Videl sem tudi pest pšenice, približno en ša', in listje, ki se uporablja za strojenje, ki je ležalo v kotu sobe in viselo kožo. Nisem se zavedal, da so se mi oči napolnile s solzami. Vprašal je: 'Kaj te je spravilo v jok, o Ibnul Khattab?' Odgovoril sem: »O Alahov prerok, kako naj ne bi točil solz, medtem ko je ta preproga na tvoji strani in v tvoji sobi ne vidim ničesar drugega kot to, kar vidim. Medtem ko sta bila kralj Kisre in rimski cesar polna sadja in rek, si ti Alahov prerok in Njegov izbranec, toda tvoja soba je samo takšna!« Odgovoril je: »O Ibnul Khattab, ali nisi zadovoljen, da bomo mi dobili posmrtno življenje, oni pa bodo dobili svet?« Odgovoril sem: »Seveda.«