Hadith Representative
Umar menangis melihat bekas tikar di lambung Nabi, dan sabda beliau: tidak ridhakah engkau bila mereka mendapat dunia dan kita mendapat akhirat
Imam Ibnu Majah : 4143حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ أَبُو زُمَيْلٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى حَصِيرٍ قَالَ فَجَلَسْتُ فَإِذَا عَلَيْهِ إِزَارٌ وَلَيْسَ عَلَيْهِ غَيْرُهُ وَإِذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبهِ وَإِذَا أَنَا بِقَبْضَةٍ مِنْ شَعِيرٍ نَحْوِ الصَّاعِ وَقَرَظٍ فِي نَاحِيَةٍ فِي الْغُرْفَةِ وَإِذَا إِهَابٌ مُعَلَّقٌ فَابْتَدَرَتْ عَيْنَايَ فَقَالَ مَا يُبْكِيكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَمَالِي لَا أَبْكِي وَهَذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِكَ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ لَا أَرَى فِيهَا إِلَّا مَا أَرَى وَذَلِكَ كِسْرَى وَقَيْصَرُ فِي الثِّمَارِ وَالْأَنْهَارِ وَأَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ وَصَفْوَتُهُ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ قَالَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ أَلَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ لَنَا الْآخِرَةُ وَلَهُمْ الدُّنْيَا قُلْتُ بَلَى
Onyisowa [Muhammad bin Basysyar] osenyisowa [Umar bin Yunus] osenyisowa ['Ikrimah bin 'Ammar] osenyisowa [Simak Al Hanafi Abu Zumail] osenyisowa [Abdullah bin Al 'Abbas] osenyisowa [Umar bin Khattab] ne owacho ni, 'An ng’injo’. Umar ne odhi nyime wacho kama, ‘Kae to ne abedo piny, ne ayudo ni ne orwako mana lewni moro matin kendo ne onge lewni mamoko mak mana ma ne orwako, to lewni ma ne orwako ne oseweyo ranyisi e bathe. Bende -ne aneno- ngano ma ng’eny ma romo sha’ achiel kod oboke ma itiyogo e ng’ado ng’ut ng’ato ma ni e kona mar ot kendo ma ng’ut ng’ato ng’ado. Ne ok ang’eyo ni wang’a ne opong’ gi pi wang’. Ne openjo kama: ‘En ang’o ma ne omiyo iywak, in Ibnul?’ Ne adwoko ni, ‘O Jaote mar Allah, ere kaka ok anyal ng’ado pi wang’a, ka ng’atni odong’ e bathi, kendo ok aneno gimoro e ot mari mak mana gima aneno. Ka ruoth mar Kisra kod Ruoth mar Rumi ne opong’ gi olembe kod aora, in Jaote mar Allah kendo ng’at ma oyiere, to ot mari en mana kaka ma!’. Ne odwoko kama: ‘Ibnul Khattab, bende ok imor ni wabiro yudo ngima bang’ tho kendo gin bende gibiro yudo piny?’ Ne adwoko ni, ‘Eyo’.