Hadits Perwakilan
Umar menangis melihat bekas tikar di lambung Nabi, dan sabda beliau: tidak ridhakah engkau bila mereka mendapat dunia dan kita mendapat akhirat
Imam Ibn Majah : 4143حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ أَبُو زُمَيْلٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى حَصِيرٍ قَالَ فَجَلَسْتُ فَإِذَا عَلَيْهِ إِزَارٌ وَلَيْسَ عَلَيْهِ غَيْرُهُ وَإِذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبهِ وَإِذَا أَنَا بِقَبْضَةٍ مِنْ شَعِيرٍ نَحْوِ الصَّاعِ وَقَرَظٍ فِي نَاحِيَةٍ فِي الْغُرْفَةِ وَإِذَا إِهَابٌ مُعَلَّقٌ فَابْتَدَرَتْ عَيْنَايَ فَقَالَ مَا يُبْكِيكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَمَالِي لَا أَبْكِي وَهَذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِكَ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ لَا أَرَى فِيهَا إِلَّا مَا أَرَى وَذَلِكَ كِسْرَى وَقَيْصَرُ فِي الثِّمَارِ وَالْأَنْهَارِ وَأَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ وَصَفْوَتُهُ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ قَالَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ أَلَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ لَنَا الْآخِرَةُ وَلَهُمْ الدُّنْيَا قُلْتُ بَلَى
Har fortalt os [Muhammad bin Basysyar] har fortalt os [Umar bin Yunus] har fortalt os ['Ikrimah bin 'Ammar] har fortalt mig [Simak Al Hanafi Abu Zumail] har fortalt mig [Abdullah bin Al 'Abbas] har fortalt mig [Umar bin Khattab], at han sagde: "Jeg mødte engang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, da han var på måtten." Umar fortsatte: "Så satte jeg mig ned, og det viste sig, at han kun havde et stykke stof på og intet andet stof end det, han havde på, mens måtten havde efterladt et aftryk på hans side. Jeg (så) også en håndfuld hvede omkring en sha' og blade brugt til garvning, som lå i hjørnet af rummet, og huden hang ned. Jeg følte ikke, at mine øjne var fyldt med tårer. Han spurgte: "Hvad fik dig til at græde, O Ibnul Khattab?" Jeg svarede: "O Allahs profet, hvordan kan jeg ikke fælde tårer, mens denne måtte ligger på din side, og jeg ikke ser andet i dit værelse end det, jeg ser. Mens kongen af Kisra og den romerske kejser var fyldt med frugt og floder, er du Allahs profet og Hans udvalgte, men dit værelse er kun sådan her!" Han svarede: "O Ibnul Khattab, er du ikke glad for, at vi får efterlivet, og de får verden?" Jeg svarede: "Selvfølgelig."