Hadith Representative
Umar menangis melihat bekas tikar di lambung Nabi, dan sabda beliau: tidak ridhakah engkau bila mereka mendapat dunia dan kita mendapat akhirat
Imam Ibnu Majah : 4143حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ أَبُو زُمَيْلٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى حَصِيرٍ قَالَ فَجَلَسْتُ فَإِذَا عَلَيْهِ إِزَارٌ وَلَيْسَ عَلَيْهِ غَيْرُهُ وَإِذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبهِ وَإِذَا أَنَا بِقَبْضَةٍ مِنْ شَعِيرٍ نَحْوِ الصَّاعِ وَقَرَظٍ فِي نَاحِيَةٍ فِي الْغُرْفَةِ وَإِذَا إِهَابٌ مُعَلَّقٌ فَابْتَدَرَتْ عَيْنَايَ فَقَالَ مَا يُبْكِيكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَمَالِي لَا أَبْكِي وَهَذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِكَ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ لَا أَرَى فِيهَا إِلَّا مَا أَرَى وَذَلِكَ كِسْرَى وَقَيْصَرُ فِي الثِّمَارِ وَالْأَنْهَارِ وَأَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ وَصَفْوَتُهُ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ قَالَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ أَلَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ لَنَا الْآخِرَةُ وَلَهُمْ الدُّنْيَا قُلْتُ بَلَى
tu ya'alaj to'on [Muhammad bin Basysyar] tu ya'alaj to'on [Umar bin Yunus] tu ya'alaj to'on ['Ikrimah bin 'Ammar] tu ya'alaj teen [Simak Al Hanafi Abu Zumail] tu ya'alaj teen [Abdullah bin Al 'Abbas] tu ya'alaj teen [Umar bin Khattab] tu ya'alaj, 'Tene' tin k'ajóoltaj Rasulullah Sallah ka'ach tu k'iinil Wahulam le mat'. Umar tu seguertaj, 'Ka'aj tin kutaj, tin wilaj chéen u búukintmaj jump'éel xéet' nook' yéetel mix uláak' nook' Beyxan ti' kaambalilo'ob le u búukintmaj, ka' jo'op' u le estera tu p'ataj jump'éel impresión ti' u tséel. tin wilaj xan jump'éel k'ab trigo kex jump'éel sha' yéetel le' ku meyajtiko'ob uti'al u curtido chital tu ti'its'il le najo' yéetel u yoot'el colgando. ma' tin ts'áaj cuenta wa chu'up in wicho'ob yéetel ja'. tu k'áataj: 'ba'ax tu beetaj a wok'ol, O Ibnul Khattab?' tin núukaj, 'O profeta u Allah, bix je'el ma' in we'esik in ja'il wich, ka' jo'op' u le estera permanece ti' u tséel, ka in wilik mixba'al ti' u habitación excepto ba'ax kin wilik. Ka' jo'op' u u ajawil Kisra yéetel le emperador romano Chuup yéetel fruta yéetel ríos, teech le profeta u Allah yéetel u yéeyik, ba'ale' a habitación chéen bey le je'ela'!'. tu núukaj: 'O Ibnul Khattab, ¿ma' wa ki'imak a wóol tumen yaan k k'amik le kuxtal yaan ka'ache' yéetel leti'obe' yaan u k'amik le yóok'ol kaaba'?' tin núukaj, 'jaaj'.