Hadith Representative
Umar menangis melihat bekas tikar di lambung Nabi, dan sabda beliau: tidak ridhakah engkau bila mereka mendapat dunia dan kita mendapat akhirat
Imam Ibnu Majah : 4143حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ أَبُو زُمَيْلٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى حَصِيرٍ قَالَ فَجَلَسْتُ فَإِذَا عَلَيْهِ إِزَارٌ وَلَيْسَ عَلَيْهِ غَيْرُهُ وَإِذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبهِ وَإِذَا أَنَا بِقَبْضَةٍ مِنْ شَعِيرٍ نَحْوِ الصَّاعِ وَقَرَظٍ فِي نَاحِيَةٍ فِي الْغُرْفَةِ وَإِذَا إِهَابٌ مُعَلَّقٌ فَابْتَدَرَتْ عَيْنَايَ فَقَالَ مَا يُبْكِيكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَمَالِي لَا أَبْكِي وَهَذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِكَ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ لَا أَرَى فِيهَا إِلَّا مَا أَرَى وَذَلِكَ كِسْرَى وَقَيْصَرُ فِي الثِّمَارِ وَالْأَنْهَارِ وَأَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ وَصَفْوَتُهُ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ قَالَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ أَلَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ لَنَا الْآخِرَةُ وَلَهُمْ الدُّنْيَا قُلْتُ بَلَى
Ear jiron kim [Muhammad bin Basysyar] ear jiron kim ['Ikrimah bin 'Ammar] ear jiron io ['Simak Al Hanafi Abu Zumail] ear jiron io [Abdullah bin Al 'Abbas] ear jiron io [Abdullah bin Al 'Abbas] ear ba, 'Iar iion Rasulullallah salla' ekar bed ion mat eo. Umar ekar wōnmanlok, 'Innem ikar jijet, ikar lo bwe ekar baj kōņak wōt juon nuknuk im ejelok bar juon nuknuk ijellokin eo ekar kōņake, ilo ien eo mat eo ekar likit juon kakōlkōl ilo turear. Ikar barāinwōt -lo- juon pein wit enañin juon sha' im bōlōk ko kar kōjerbali ñan tanning rej pād ilo kona in ruum eo im ej dāpij kilin. Ikar jab kile bwe meja ekar obrak kin dren in kemjalal. Ear kajitõk: 'Ta eo ear kōmman am jañ, O Ibnul Khattab?' Iar uwaak, 'O Rikanaan eo an Allah, ewi wāween aō jab maroñ in jañ, ilo ien eo mat in ej bed wōt ilo turear eo am, im ejelok men ij lo ilo ruum eo am ijellokin ta eo ij loe. Ke irooj in Kisra im irooj in Rome rar obrak kin leen wijki im river ko, kwe ri kanan eo an Allah im eo ear kãlete, ak ruum eo am ej einwõt in wõt!'. Ear uwaak: 'O Ibnul Khattab, kwojjab mõnõnõ ke bwe jenaaj bōk mour eo elikin mij im renaj bōk lal in?' Iar uwaak, 'Emool'.