Hadith Representative
Umar menangis melihat bekas tikar di lambung Nabi, dan sabda beliau: tidak ridhakah engkau bila mereka mendapat dunia dan kita mendapat akhirat
Imam Ibnu Majah : 4143حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ أَبُو زُمَيْلٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى حَصِيرٍ قَالَ فَجَلَسْتُ فَإِذَا عَلَيْهِ إِزَارٌ وَلَيْسَ عَلَيْهِ غَيْرُهُ وَإِذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبهِ وَإِذَا أَنَا بِقَبْضَةٍ مِنْ شَعِيرٍ نَحْوِ الصَّاعِ وَقَرَظٍ فِي نَاحِيَةٍ فِي الْغُرْفَةِ وَإِذَا إِهَابٌ مُعَلَّقٌ فَابْتَدَرَتْ عَيْنَايَ فَقَالَ مَا يُبْكِيكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَمَالِي لَا أَبْكِي وَهَذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِكَ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ لَا أَرَى فِيهَا إِلَّا مَا أَرَى وَذَلِكَ كِسْرَى وَقَيْصَرُ فِي الثِّمَارِ وَالْأَنْهَارِ وَأَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ وَصَفْوَتُهُ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ قَالَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ أَلَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ لَنَا الْآخِرَةُ وَلَهُمْ الدُّنْيَا قُلْتُ بَلَى
Oqaluttuuppaatigut [Muhammad bin Basyyar] oqaluttuarpoq [Umar bin Yunus] oqaluttuarpoq [’Ikrimah bin ’Ammar] oqaluttuarpoq uannut [Simak Al Hanafi Abu Zumail] oqaluttuarpoq uannut [Abdullah bin Al ‘Abbas] oqaluttuarpoq uannut [Umar bin Khattab] ulloq ’Ikrimah bin ’Ammar’ oqaluttuuppaanga mat'. Umar ingerlaqqippoq, 'Taava issiavunga, nassaaraara taanna aatsaat atortumik atortumik allamillu atortumik atortumik allamik atortumik atorsimanngitsoq, mat-illi sinnerani pissuseqarsimavoq. Aamma -takusimavara- sha' ataaseq missaanni ivigarsuarnik aammalu garvernermut atorneqartartut qimmit qimuttut inip illuatungaani inissisimasut aammalu amimik ikkussorsimasut. Paasisinnaasimanngilara isai qiimmassarsimasut. Aperivoq: ’Suna qiimmattarpa, o Ibnul Khattab?’. Akivara: ’O Allahip pruffiitia, qanoq ilillunga qiimmassarsinnaanngilanga, mat una illit tungaannut inissisimasoq, aammalu uanga inissisimaffinni takusakka allat takusinnaanngilakka. Kisra-mi kunngi aamma Romamiut kunngiat naatitanik qeqertanilu ulikkaarsimagaluartut, illit Allahip pruffiitia aammalu toqqarsimasaa, kisianni inissiavit taamaallaat taamaappoq!'. Taanna akivoq: ’O Ibnul Khattab, nuannaarutiginngilat inuuneq kingulleq pissarsiarisinnaagatsigu taakkulu nunarsuarmi pissarsiarisinnaagatsigit?’ Akivara: 'Sure'.