Hadith Representative
Umar menangis melihat bekas tikar di lambung Nabi, dan sabda beliau: tidak ridhakah engkau bila mereka mendapat dunia dan kita mendapat akhirat
Imam Ibnu Majah : 4143حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ أَبُو زُمَيْلٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى حَصِيرٍ قَالَ فَجَلَسْتُ فَإِذَا عَلَيْهِ إِزَارٌ وَلَيْسَ عَلَيْهِ غَيْرُهُ وَإِذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبهِ وَإِذَا أَنَا بِقَبْضَةٍ مِنْ شَعِيرٍ نَحْوِ الصَّاعِ وَقَرَظٍ فِي نَاحِيَةٍ فِي الْغُرْفَةِ وَإِذَا إِهَابٌ مُعَلَّقٌ فَابْتَدَرَتْ عَيْنَايَ فَقَالَ مَا يُبْكِيكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَمَالِي لَا أَبْكِي وَهَذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِكَ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ لَا أَرَى فِيهَا إِلَّا مَا أَرَى وَذَلِكَ كِسْرَى وَقَيْصَرُ فِي الثِّمَارِ وَالْأَنْهَارِ وَأَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ وَصَفْوَتُهُ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ قَالَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ أَلَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ لَنَا الْآخِرَةُ وَلَهُمْ الدُّنْيَا قُلْتُ بَلَى
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Muhammad bin Basysyar] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Umar bin Yunus] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [‘Ikrimah bin ‘Ammar] ɖɔ nú mì [Simak Al Hanafi Abu Zumail] ɖɔ nú mì ɖɔ [Abdullah bin Al ‘Abbas] ɖɔ nú mì ɖɔ [Umar bin Khattab] ɖò ‘Umar bin Khattab’ jí. kɔ́mɛ’. Umar yi nukɔn bo ɖɔ, ‘Enɛ ɔ gudo ɔ, un jijun’ayi, un mɔ ɖɔ avɔ kpɛvi ɖokpo jɛn e do bɔ avɔ ɖevo ɖebu ɖe zɛ ee e do ɔ wu a, hwenu e kɔ́mɛ ɔ ka jo wuntun ɖe ɖo akpá tɔn ɔ. Un lɛ́ -mɔ- blěehwín alɔkpa ɖokpó mɔ̌ sha' ɖokpó kpódó ama e è nɔ zán dó bló kɔ́fu ná é kpó bɔ é mlɔ́ xɔ ɔ́ sín zwe jí, bó ɖò anyǔ kɔ́n wɛ. Un tuùn ɖɔ ɖasin ɖò nukún ce lɛ mɛ ǎ. É kanbyɔ ɖɔ: ‘Etɛ ka zɔ́n bɔ a ɖò avǐ ya wɛ, Ibnul Khattab?’ Un yí gbe n’i ɖɔ: ‘Gbeyiɖɔ Mawu tɔn, nɛ̌ un ka sixu ya avǐ ǎ gbɔn, hwenu e kɔ́mɛ elɔ kpó ɖò akpá towe é, bɔ un ma ka mɔ nǔ ɖebǔ ɖò xɔ towe mɛ zɛ nǔ e un mɔ é wu ǎ é. Hwenu e axɔ́sú Kisra tɔn kpódó Hlɔma sín axɔ́sú kpó gɔ́ nú atín sínsɛ́n kpódó tɔsisa kpó ɔ́, hwi wɛ nyí Gbeyíɖɔ Allah tɔn kpódó mɛ e é sɔ́ é kpó, amɔ̌, xɔ towe ɔ́, lě jɛ́n é nyí!’. É yí gbè ɖɔ: ‘O Ibnul Khattab, é víví nú we ɖɔ mǐ na mɔ gbɛ̀ e ɖò kú gudo é bɔ ye na mɔ gbɛ̀ ɔ à cé?’ Un yí gbe ɖɔ, ‘Ganji’.