Hadith Representative
Umar menangis melihat bekas tikar di lambung Nabi, dan sabda beliau: tidak ridhakah engkau bila mereka mendapat dunia dan kita mendapat akhirat
Imam Ibnu Majah : 4143حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ أَبُو زُمَيْلٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى حَصِيرٍ قَالَ فَجَلَسْتُ فَإِذَا عَلَيْهِ إِزَارٌ وَلَيْسَ عَلَيْهِ غَيْرُهُ وَإِذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبهِ وَإِذَا أَنَا بِقَبْضَةٍ مِنْ شَعِيرٍ نَحْوِ الصَّاعِ وَقَرَظٍ فِي نَاحِيَةٍ فِي الْغُرْفَةِ وَإِذَا إِهَابٌ مُعَلَّقٌ فَابْتَدَرَتْ عَيْنَايَ فَقَالَ مَا يُبْكِيكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَمَالِي لَا أَبْكِي وَهَذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِكَ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ لَا أَرَى فِيهَا إِلَّا مَا أَرَى وَذَلِكَ كِسْرَى وَقَيْصَرُ فِي الثِّمَارِ وَالْأَنْهَارِ وَأَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ وَصَفْوَتُهُ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ قَالَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ أَلَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ لَنَا الْآخِرَةُ وَلَهُمْ الدُّنْيَا قُلْتُ بَلَى
ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ [ᒧᕼᐊᒪᑦ ᐲᓐ ᐹᓯᔭ] ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ [ᐅᒪᕐ ᐲᓐ ᔫᓇᔅ] ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ ['ᐃᒃᕆᒪ ᐲᓐ 'ᐊᒪᕐ] ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ [ᓯᒪᒃ ᐊᓪ ᕼᐊᓇᕕ ᐊᐳ ᓲᒪᐃᓪ] ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᖓ [ᐊᑉᑐᓚ ᐲᓐ ᐊᓪ 'ᐊᐸᔅ] ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᖓ [ᐅᒪᕐ ᐲᓐ ᑲᑕᑉ] ᖃᖓ ᓴᐃᓱᓚ ᐅᕼᐊᓚ ᕋᐃᕼᐅᓚ ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᑦ, 'ᐃ ᓇᑎᖅ'. ᐅᒪᓐ ᑲᔪᓯᓪᓗᓂ, 'ᑕᐃᒪᓕ ᐃᖏᓚᐅᖅᐳᖓ, ᖃᐅᔨᓚᐅᖅᐳᖓ ᐊᑐᑐᐃᓐᓇᓚᐅᕐᒪᑦ ᐊᓐᓄᕌᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᐊᓯᐊᓂᒃ ᐊᓐᓄᕌᖃᕋᓂ ᐊᓯᐊᓂᒃ ᐊᑐᖅᑕᖓᑕ, ᑕᐃᓐᓇ ᓇᑎᖅ ᕿᒪᐃᓯᒪᓪᓗᓂ ᓴᓂᕌᓂ. ᑕᑯᓚᐅᕐᒥᔪᖓ ᖃᔅᓯᒐᓚᖕᓂᒃ ᐄᒐᕐᓂᒃ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒃ ᓵᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᑉᐱᒐᕐᓂᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᑐᓂᒃ ᕿᑐᒻᒪᒃᓴᐃᓂᕐᒧᑦ ᓇᔪᒐᖃᖅᑐᓂᒃ ᐃᒡᓗᕈᓯᐅᑉ ᓴᓂᕌᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᕕᙵᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐊᒥᕐᓂᒃ. ᖃᐅᔨᒪᓚᐅᙱᓚᖓ ᐃᔨᒃᑲ ᕿᐊᓕᕐᒪᑕ. ᐊᐱᕆᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᑭᓱᒧᑦ ᕿᐊᑎᑕᐅᓚᐅᖅᐱᑦ, ᐆ ᐃᑉᓄᓪ ᑲᑕᑉ?' ᑭᐅᓚᐅᖅᐳᖓ, 'ᐊᐃ ᐳᕋᐳᑦ ᐋᓚ, ᖃᓄᖅ ᕿᐊᔪᓐᓇᙱᓚᖓ, ᑖᓐᓇ ᓇᑎᖅ ᓴᓂᕌᓃᑎᓪᓗᒍ, ᑕᑯᙱᓚᖓᓗ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᕐᒥᒃ ᐃᒡᓗᕈᓯᕐᓂ ᑭᓯᐊᓂ ᑕᑯᔭᓐᓂᒃ. ᑭᔅᕋᐅᑉ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓ ᐊᒻᒪᓗ ᕉᒪᓐ ᑭᒡᒐᖅᑐᖅᑎᖓ ᑕᑕᑎᖅᓯᒪᑎᓪᓗᒋᑦ ᓂᕿᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑰᓐᓂᒃ, ᐃᕝᕕᑦ ᐋᓚᒧᑦ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅᓗ ᑭᒡᒐᖅᑐᖅᑎᒋᒐᕕᐅᒃ, ᑭᓯᐊᓂᓕ ᐃᒡᓗᕈᓯᕆᔭᐃᑦ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᑐᐃᓐᓇᐅᕗᖅ!'. ᑭᐅᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᐊᐃ ᐃᑉᓄᓪ ᑲᑕᑉ, ᖁᕕᐊᓱᙱᓚᑎᑦ ᐃᓅᓯᐅᑉ ᑭᖑᓂᐊᓂ ᐱᓂᐊᕐᓂᑦᑎᓐᓂ ᐊᒻᒪ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᐱᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓂ?' ᑭᐅᓚᐅᖅᐳᖓ, 'ᐄ'.