Menghajikan orang tua yang lanjut usia (Haji Badal)

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمٍ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي أَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللَّهِ فِي الْحَجِّ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى ظَهْرِ الْبَعِيرِ قَالَ حُجِّي عَنْهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَبُرَيْدَةَ وَحُصَيْنِ بْنِ عَوْفٍ وَأَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ وَسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَيْضًا عَنْ سِنَانِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ عَنْ عَمَّتِهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذِهِ الرِّوَايَاتِ فَقَالَ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ مَا رَوَى ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُحَمَّدٌ وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَمِعَهُ مِنْ الْفَضْلِ وَغَيْرِهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ رَوَى هَذَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْسَلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ الَّذِي سَمِعَهُ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ صَحَّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ غَيْرُ حَدِيثٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَبِهِ يَقُولُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ يَرَوْنَ أَنْ يُحَجَّ عَنْ الْمَيِّتِ و قَالَ مَالِكٌ إِذَا أَوْصَى أَنْ يُحَجَّ عَنْهُ حُجَّ عَنْهُ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُحَجَّ عَنْ الْحَيِّ إِذَا كَانَ كَبِيرًا أَوْ بِحَالٍ لَا يَقْدِرُ أَنْ يَحُجَّ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ

Yandi me zabisa beto [Ahmad bin Mani’], yandi me zabisa beto [Rouh bin 'Ubadah], yandi me zabisa beto [Ibn Juraij], yandi me songa mono [Ibn Shihab] me tuba nde; Bo me zabisaka mono [Suleman bin Yasar] katuka na [Abdullah bin Abbas] katuka na [Al Fadl bin Abbas] nde nkento mosi ya Khats’am yulaka; ‘O Ntumwa ya Allah, tata na mono me lomba kusala Hajj, kansi yandi kele mbuta muntu mpi yandi kele ve ti ngolo ya kutambula na kamio’. Yandi tubaka nde: ‘Beno sala Hajj sambu na yandi’. -Abu Isa Na Tirmidi- tubaka nde; 'Bau tubilaka hadith yina na nzila ya Ali, Burida, Hushain bin Auf, Abu Razin Bin Auf, Saudah bin Zam'ah ti Ibn Abbas'. Abu Isa tubaka nde; ‘Hadi ya Al Fadl bin Abbas kele hadi ya kieleka ya hasan. Mpi yo me katuka mpi na [Ibn Abbas] na [Hushain bin ‘Auf Al Muzani] na Ntumwa saw. Mpi hadith yai me katuka mpi na [Ibn Abbas] na [Sinan bin Abdullah Al Juhani] na [tanka na yandi ya nkento] na Ntumwa saw. Mpi yandi me tubila yo na Ibn Abbas na ntumwa ya Nzambi mbala mosi. -Abu Isa Na Tirmidi- tubaka nde; ‘Mu yulaka Muhammad sambu na masolo yonso ya kele na zulu, yandi vutulaka nde; 'Ya kuluta kieleka kele yina bo tubilaka na Ibn Abbas na Al Fadl bin Abbas na Ntumwa saw. Muhama yikaka nde; Yo lenda salama nde Ibn Abbas kuwaka hadith yai na Al Fadl bin Abbas mpi katula yina na ntumwa ya Nzambi, na nima yandi telaka hadith yai mpi yandi bebisaka yo na kukonda kutubila muntu yina kuwaka yo na yandi. Abu Isa tubaka nde; ‘Mpi kele ti ba hadith mingi ya kieleka yina bo me tubilaka na ntumwa ya Nzambi na yina me tala diambu yai. Hadith yayi ke sadilamaka na bantu ya mayele na kati ya banduku ya Ntumwa saw. Yau kele mpi dibanza ya Sufyan Ats Tsauri, Ibnul Mubarak, Syafi'i, Ahmad ti Ishaq. Bantu yonso kekwikilaka nde yo kele nswa ya kusala banzietelo na bantu yina mefwaka. Na ntangu yina Malik kele ti ngindu nde; ‘Kana yandi salaka testament na ntwala ya kufwa sambu na kusala Hajj pana yandi lenda sala Hajj. Bantu ya nkaka ya mayele, disongidila Ibnul Mubarak ti Syafi’i, ke pesaka nzila na muntu ya ke zinga na kusala Hajj kana yandi me kuma mununu to sambu na kima mosi yina ke sala nde yandi kuka ve kusala Hajj. Yai kele dibanza ya Ibn Mubarak ti Ash Syafi’.