Hadith Representative
Menghajikan orang tua yang lanjut usia (Haji Badal)
Imam Tirmidzi : 850حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمٍ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي أَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللَّهِ فِي الْحَجِّ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى ظَهْرِ الْبَعِيرِ قَالَ حُجِّي عَنْهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَبُرَيْدَةَ وَحُصَيْنِ بْنِ عَوْفٍ وَأَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ وَسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَيْضًا عَنْ سِنَانِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ عَنْ عَمَّتِهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذِهِ الرِّوَايَاتِ فَقَالَ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ مَا رَوَى ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُحَمَّدٌ وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَمِعَهُ مِنْ الْفَضْلِ وَغَيْرِهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ رَوَى هَذَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْسَلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ الَّذِي سَمِعَهُ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ صَحَّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ غَيْرُ حَدِيثٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَبِهِ يَقُولُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ يَرَوْنَ أَنْ يُحَجَّ عَنْ الْمَيِّتِ و قَالَ مَالِكٌ إِذَا أَوْصَى أَنْ يُحَجَّ عَنْهُ حُجَّ عَنْهُ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُحَجَّ عَنْ الْحَيِّ إِذَا كَانَ كَبِيرًا أَوْ بِحَالٍ لَا يَقْدِرُ أَنْ يَحُجَّ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ
Nagsumat ha amon [hi Ahmad bin Mani’], nagsumat ha amon [Rouh bin ‘Ubadah], nagsumat ha amon [Ibnu Juraij], nagsumat ha akon [hi Ibn Shihab] nagsiring; Ginsumatan ako [Sulaiman bin Yasar] tikang kan [Abdullah bin Abbas] tikang ha [Al Fadl bin Abbas] nga usa nga babaye tikang ha Khats’am nagpakiana; 'O Rasul ni Allah, an akon amay in gin-obligar pagbuhat han Hajj, pero lagas na hiya ngan diri makusog pagsakay hin sarakyan'. Nagsiring hiya: 'Paghimo hin Hajj para ha iya'. -Abu Isa At Tirmidhi- nagsugad; 'An hadith ginsumat tikang kan Ali, Buraidah, Hushain bin 'Auf, Abu Razin Al 'Uqaili, Saudah bint Zam'ah ngan Ibn Abbas'. Nagsiring hi Abu ‘Isa; 'An hadith ni Al Fadl bin Abbas usa nga hasan authentic hadith.' Ngan ini liwat in iginsaysay tikang kan [Ibn Abbas] tikang kan [Hushain bin 'Auf Al Muzani] tikang han Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Ug kini nga hadith gisugid usab gikan sa [Ibn Abbas] gikan sa [Sinan bin Abdullah Al Juhani] gikan sa [iya tiya] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Ngan iginsaysay tikang kan Ibn Abbas tikang han Rasulul sallallaahu 'alaihi wasallam direkta'. -Abu Isa At Tirmidhi- nagsugad; ‘Ginpakianhan ko hi Muhammad mahitungod han ngatanan nga mga pagsaysay ha igbaw, binaton hiya; 'An labi nga matuod amo an ginsaysay tikang kan Ibn Abbas tikang kan Al Fadl bin Abbas tikang han Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam.' Dugang pa ni Muhammad; Posible nga nabatian ni Ibn Abbas ini nga hadith tikang kan Al Fadl bin Abbas ngan labot la hiton tikang han Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, tapos iya ginsaysay ini nga hadith ngan ginbaliko ini pinaagi han diri paghisgot han tawo nga nakabati hini tikang ha iya. Nagsiring hi Abu ‘Isa; 'Ug mayda na damo nga mga matuod nga mga hadis nga iginsumat tikang han Rasul-an sallallaahu 'alaihi wasallam mahitungod hini nga butang.' Ini nga hadith ginbuhat han mga eskolar pareho ha mga kaupod han Rasul-an sallallaahu 'alaihi wasallam ngan iba pa ha ira. Ini gihapon an opinyon nira Sufyan Ats Tsauri, Ibnul Mubarak, Syafi'i, Ahmad ngan Ishaq. An ngatanan natoo nga puydi maghimo hin mga peregrinasyon ha mga tawo nga namatay. Samtang hi Malik an may opinyon; ‘Kun naghimo hiya hin testamento antes hiya mamatay nga magbuhat hin Hajj niyan mahimo hiya magbuhat hin Hajj. An iba nga mga eskolar, nga amo hira Ibnul Mubarak ngan Syafi'i, nagtutugot han Hajj ngadto hin buhi nga tawo kun hiya lagas na o tungod hin usa nga butang nga nagigin hinungdan nga diri hiya makahimo hin Hajj. Amo ini an opinyon nira Ibn Mubarak ngan Ash Syafi'i'.