Hadith
Menghajikan orang tua yang lanjut usia (Haji Badal)
Imam Tirmidzi : 850حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمٍ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي أَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللَّهِ فِي الْحَجِّ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى ظَهْرِ الْبَعِيرِ قَالَ حُجِّي عَنْهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَبُرَيْدَةَ وَحُصَيْنِ بْنِ عَوْفٍ وَأَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ وَسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَيْضًا عَنْ سِنَانِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ عَنْ عَمَّتِهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذِهِ الرِّوَايَاتِ فَقَالَ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ مَا رَوَى ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُحَمَّدٌ وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَمِعَهُ مِنْ الْفَضْلِ وَغَيْرِهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ رَوَى هَذَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْسَلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ الَّذِي سَمِعَهُ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ صَحَّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ غَيْرُ حَدِيثٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَبِهِ يَقُولُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ يَرَوْنَ أَنْ يُحَجَّ عَنْ الْمَيِّتِ و قَالَ مَالِكٌ إِذَا أَوْصَى أَنْ يُحَجَّ عَنْهُ حُجَّ عَنْهُ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُحَجَّ عَنْ الْحَيِّ إِذَا كَانَ كَبِيرًا أَوْ بِحَالٍ لَا يَقْدِرُ أَنْ يَحُجَّ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ
[U-Ahmad bin Mani] wasitshela, [uRuh bin 'Ubadah] wasitshela, [u-Ibn Juraij] wasitshela, [u-Ibn Shihab] wangitshela; [uSulaiman bin Yasar] wangitshela ku-[Abdullah bin Abbas] ku-[Al Fadl bin Abbas] ukuthi owesifazane waseKhats'am wabuza; "O Messenger of Allah, ubaba usebophekile ukwenza iHajj kodwa usemdala futhi akanamandla okugibela." Wathi: "Menzele iHajj." (U-Abu Isa At Tirmidhi) wathi; "I-hadith efanayo ilandiswa ku-Ali, uBuraidah, uHushain bin 'Awf, u-Abu Razin Al 'Uqaili, uSaudah bint Zam'ah no-Ibn Abbas." U-Abu 'Isa wathi; "IHadith ka-Al Fadl bin Abbas iyi-hadith ye-hasan sahih. Futhi yalandiswa ku- [Ibn Abbas] evela ku- [Husain bin 'Auf Al Muzani] evela kuMprofethi sallallaahu 'alaihi wasallam. sallallaahu 'alaihi wasallam futhi ilandiswa ku-Ibn Abbas kuMprofethi u-Swalla Allaahu 'alayhi wa aalihi wa sallam. (u-Abu Isa At Tirmidhi) wathi; "Ngibuze uMuhammad ngazo zonke lezi zindaba ezingenhla, waphendula wathi; 'I-sahih enkulu yileyo elandiswa ngu-Ibn Abbas evela ku-Al Fadl bin Abbas evela kuMprofethi uSallallaahu 'alaihi wasallam.' UMuhammad wanezela; akunakwenzeka ukuthi u-Ibn Abbas wezwa le hadith evela ku-Al Fadl bin Abbas kanye nakwabanye abavela kuMprofethi uSallallaahu 'alaihi wasallam, wabe eseyilandisa le hadith wayilandisa ngaphandle kokukhuluma ngomuntu owayizwa kuye." kusho u-Abu 'Isa; "Futhi kunezindatshana eziningi eziyiqiniso ezilandiswa nguMprofethi (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye) ngale ndaba. Le hadith isetshenziswa izazi, kokubili ezivela kubangane boMprofethi (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye) nabanye. Lona futhi umbono kaSufyan At-Thauri, u-Ibnul Mubarak, uShafi'i, u-Ahmad no-Ishaq. Bonke banombono wokuthi kuvunyelwe ukwenza iHajj yomuntu oshonile. Ngenkathi uMalik enombono othi: "Uma enza ifa ngaphambi kokufa kwakhe lokwenza iHajj, khona-ke kuvunyelwe ukwenza iHajj. Ezinye izazi, okungu-Ibnul Mubarak noShafi'i, zivumela ukwenza iHajj kumuntu ophilayo, uma esemdala noma ngenxa yento emenza angakwazi ukwenza iHajj. Lona umbono ka-Ibnul Mubarak no-Ash-Shafi'i."