Rasulullah thawaf dengan mengendarai untanya dan beristilam Hajar Aswad dengan tongkatnya

Imam Muslim : 2375

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ كَانَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ تَسْتَفْتِيهِ فَجَعَلَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا وَتَنْظُرُ إِلَيْهِ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْرِفُ وَجْهَ الْفَضْلِ إِلَى الشِّقِّ الْآخَرِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ فِي الْحَجِّ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَثْبُتَ عَلَى الرَّاحِلَةِ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ نَعَمْ وَذَلِكَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ

Na nima ya kusonga beto [Yahya bin Yahya] yandi tubaka nde, mono me tangila [Malik] na [Ibn Shihab] na [Suliman bin Yasar] na [Abdulla bin Abbas] nde yandi tubaka nde; Fadl bin Abbas vandaka kilumbu mosi na zulu ya mpunda na nima ya Ntumwa, ntangu na kintulumukina nkento mosi ya Khats’am lombaka yandi fatwa. Fadll talaka nketo na nketo talaka Fadll. Na yau, Rasulullah balulaka luse ya Fadll na ndambu yankaka. Nkento yina tubaka nde: ‘O Ntumwa ya Nzambi! Mukumba ya kusala Hajj kebwaka na zulu ya tata na mono ya mununu. Yandi vandaka kukuka diaka ve kuvanda na kati ya kamio. Keti mono lenda baka kisika na yandi?’ yandi vutulaka nde: ‘Ee’. Mpi mambu yai salamaka na nsungi ya Hajj Wada’.