Hadith Representative
Menghajikan orang tua yang lanjut usia (Haji Badal)
Imam Tirmidzi : 850حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمٍ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي أَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللَّهِ فِي الْحَجِّ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى ظَهْرِ الْبَعِيرِ قَالَ حُجِّي عَنْهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَبُرَيْدَةَ وَحُصَيْنِ بْنِ عَوْفٍ وَأَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ وَسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَيْضًا عَنْ سِنَانِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ عَنْ عَمَّتِهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذِهِ الرِّوَايَاتِ فَقَالَ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ مَا رَوَى ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُحَمَّدٌ وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَمِعَهُ مِنْ الْفَضْلِ وَغَيْرِهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ رَوَى هَذَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْسَلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ الَّذِي سَمِعَهُ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ صَحَّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ غَيْرُ حَدِيثٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَبِهِ يَقُولُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ يَرَوْنَ أَنْ يُحَجَّ عَنْ الْمَيِّتِ و قَالَ مَالِكٌ إِذَا أَوْصَى أَنْ يُحَجَّ عَنْهُ حُجَّ عَنْهُ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُحَجَّ عَنْ الْحَيِّ إِذَا كَانَ كَبِيرًا أَوْ بِحَالٍ لَا يَقْدِرُ أَنْ يَحُجَّ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ
Hot uns kesaat [Ahmad bin Mani’], hot uns kesaat [Rouh bin ‘Ubadah], hot uns kesaat [Ibnu Juraij], hot mich kesaat [Ibnu Shihab] hot kesaat; Es is fer mich [Sulaiman bin Yasar] fon [Abdullah bin Abbas] fon [Al Fadl bin Abbas] fertseelt kep tas een fraa fon Khats’am kefroot hot; ‘Oh Messenger fon Allah, mayne fater is ferplichtet kep fer te Hajj se mache, awer tee is en alte man un is net xtarek kenuuch fer en vehikel se faare’. Tee hot kesaat: ‘Macht Haj fer iim’. -Abu Isa At Tirmixi- hot kesaat; 'Te Hadith is fon Ali, Buraida, Hushain Bin Auf, Abu Rasin Al Uqaili, Sauda bin Zama un Ibn Abbas fertseelt kep'. Abu ‘Isa hot kesaat; 'Te hadis fon Al Fadl bin Abbas is een hasan autentixe hadis. Un es waar aach fon [Ibn Abbas] fon [Hushain Bin ‘Auf Al Muzani] fon te Prophet sallallaahu ‘alaihi wasallam fertseelt kep. Un tiise hadith is aach fon [Ibn Abbas] fon [Sinan Bin Abdullah Al Juhani] fon [sayn tante] fon te Prophet sallallaahu ‘alaihi wasallam fertseelt kep. Un fertseelt fon Ibn Abbas fom Prophet sallallaahu ‘alaihi wasallam direktsioon’. -Abu Isa At Tirmixi- hot kesaat; ‘Ich hon Mohamed kefroot iwer al ti kexichte woo too trin waare, tee hot keantwort; 'Tas autentixe is was fon Ibn Abbas fon Al Fadl bin Abbas fom Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam fertseelt kep waar. Mohamed hot noch kesaat; Es is meechlich tas Ibn Abbas tas Hadith fon Al Fadl bin Abbas keheert hot un anere wii tas fon tëm Prophet, tan hot eyer tas Hadith fertseelt un hot tas ferxtëkelt, torich net ti persoon woo tas fon iim keheert hot, erinere. Abu ‘Isa hot kesaat; ‘Un es kept fiile autentixe hadith woo fom Prophet iwer tiise sache kexproch kep sin. Tiise Hadith is fon te xraywer praktisiert kep, soo wii tswixe te kemaynte fom Prophet un anere wii tii. Tas is aach ti mënung fon Sufyan Ats Tsauri, Ibnul Mubarak, Syafii, Ahmad un Ishaq. Yeete mënx klaapt tas es erlaupt is pilter mache fer ti layt woo kextorep sin. In te tswixe tsayt, is Malik fon te mënung; ‘Wën eyer een testamënt kemacht hot eep eyer kextorep is fer te Hajj mache, tan khan eyer te Hajj mache. Welche xraywer, wii Ibnul Mubarak un Syafi’i, erlaupe tas te Hajj fer en leewent persoon mache khan, wën eyer alt is ore weeche etwas woo macht tas eyer net te Hajj mache khan. Tas is ti mënung fon Ibn Mubarak un As Syafi’.