Rasulullah thawaf dengan mengendarai untanya dan beristilam Hajar Aswad dengan tongkatnya

Imam Malik : 703

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ تَسْتَفْتِيهِ فَجَعَلَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا وَتَنْظُرُ إِلَيْهِ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْرِفُ وَجْهَ الْفَضْلِ إِلَى الشِّقِّ الْآخَرِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ فِي الْحَجِّ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَثْبُتَ عَلَى الرَّاحِلَةِ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ نَعَمْ وَذَلِكَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ

Bo me zabisaka mono nde Yahya yina katukaka na Malik yina katukaka na [Ibn Shihab] yina katukaka na [Suleman bin Yasar] yina katukaka na [Abdoullah bin Abbas] tubaka nde; 'Al Fadll bin Abbas vandaka kutambula na zulu ya mukongo ya mfumu ya insi, na nima nkento mosi ya Khat'am kwisaka na yandi sambu na kulomba yandi fatwa na yandi.' Al Fadll me tala nkento yina mpi nkento yina mpi me tala yandi. Na nima, yandi balulaka luse ya Al Fadll na ndambu ya nkaka. Nkento yina yulaka nde; ‘O Ntumwa ya Allah, tata na mono vandaka kukuka kaka kusala Hajj ntangu yandi kumaka mununu. Kansi yandi lenda kunata diaka ve kamio, keti mono lenda sala Hajj sambu na yandi?’ yandi vutulaka nde; 'Ee'. Dyambu yai kusalamaka na ntangu ya Hajj Wada’.