-

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ الْفَضْلُ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَتْ امْرَأَةٌ مِنْ خَشْعَمَ فَجَعَلَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا وَتَنْظُرُ إِلَيْهِ وَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْرِفُ وَجْهَ الْفَضْلِ إِلَى الشِّقِّ الْآخَرِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ فِي الْحَجِّ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لَا يَثْبُتُ عَلَى الرَّاحِلَةِ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ نَعَمْ وَذَلِكَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ

압둘라 빈 유수프가 말리크를 통해 이븐 시합으로부터, 이븐 시합으로부터, 술라이만 빈 야사르로부터, 그리고 압둘라 빈 압바스(알라께서 그에게 자비를 베푸시기를)로부터 전해 들은 바에 따르면, "알 파달이 알라의 사도 무함마드(살랄라후 알라이히 와살람)의 말을 타고 뒤에 타고 있을 때, 카샴 부족의 한 여인이 나타나 알 파달에게 자신을 쳐다보라고 했습니다. 그러자 예언자 무함마드(살랄라후 알라이히 와살람)께서는 알 파달의 얼굴을 다른 방향으로 돌리셨습니다. 그 여인이 말했습니다. '오 알라의 사도여, 알라께서 당신의 종들에게 하지를 행하도록 의무를 내리셨는데, 제 아버지가 연로하셔서 더 이상 순례를 하실 수 없게 되었습니다. 제가 아버지를 대신하여 순례를 갈 수 있겠습니까?' 예언자께서 대답하셨습니다. '그렇다.' 이 일은 하지 와다(작별) 때 일어났습니다."