Menghajikan orang tua yang lanjut usia (Haji Badal)

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمٍ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي أَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللَّهِ فِي الْحَجِّ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى ظَهْرِ الْبَعِيرِ قَالَ حُجِّي عَنْهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَبُرَيْدَةَ وَحُصَيْنِ بْنِ عَوْفٍ وَأَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ وَسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَيْضًا عَنْ سِنَانِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ عَنْ عَمَّتِهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذِهِ الرِّوَايَاتِ فَقَالَ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ مَا رَوَى ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُحَمَّدٌ وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَمِعَهُ مِنْ الْفَضْلِ وَغَيْرِهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ رَوَى هَذَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْسَلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ الَّذِي سَمِعَهُ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ صَحَّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ غَيْرُ حَدِيثٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَبِهِ يَقُولُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ يَرَوْنَ أَنْ يُحَجَّ عَنْ الْمَيِّتِ و قَالَ مَالِكٌ إِذَا أَوْصَى أَنْ يُحَجَّ عَنْهُ حُجَّ عَنْهُ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُحَجَّ عَنْ الْحَيِّ إِذَا كَانَ كَبِيرًا أَوْ بِحَالٍ لَا يَقْدِرُ أَنْ يَحُجَّ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ

Mums [Ahmad bin Mani], mums [Rouh bin 'Ubadah], mums [Ibnu Juraij], man [Ibn Shihab] sakė: „Man [Sulaiman bin Yasar] buvo pasakyta iš [Abdullah bin Abbas] ir [Al Fadl bin Abbas], kad moteris iš Khats'amo paklausė: „O Alacho Pasiuntiny, mano tėvas buvo įpareigotas atlikti hadžą, bet jis senas ir nepakankamai stiprus važiuoti automobiliu“. Jis pasakė: „Atlik jam hadžą“. – Abu Isa Tirmidhi – sakė: „Hadisą perpasakojo Ali, Buraidah, Hushain bin 'Auf, Abu Razin Al 'Uqaili, Saudah bint Zam'ah ir Ibn Abbas“. Abu 'Isa sakė: „Al Fadl bin Abbas hadisas yra autentiškas ir originalus hadisas.“ Ir tai taip pat buvo pasakojama iš [Ibn Abbaso] iš [Hushain bin 'Auf Al Muzani] iš pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam. Ir šis hadisas taip pat buvo papasakotas iš [Ibn Abbaso] iš [Sinan bin Abdullah Al Juhani] iš [jo tetos] iš pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam. Ir pasakojama iš Ibn Abbaso iš pranašo sallallaahu „alaihi wasallam tiesiogiai“. -Abu Isa At Tirmidhi- pasakė; „Paklausiau Mahometo apie visus aukščiau išvardintus pasakojimus, jis atsakė; „Autentiškiausia yra tai, kas buvo pasakyta iš Ibn Abbaso iš Al Fadl bin Abbas iš Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam. Mahometas pridūrė; Gali būti, kad Ibn Abbasas šį hadisą išgirdo iš Al Fadl bin Abbaso ir iš kitų pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam), tada perpasakojo šį hadisą ir platino jį neminėdamas girdėjusiojo. Abu Isa sakė: „Ir šiuo klausimu yra daug autentiškų pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) perpasakotų hadisų. Šį hadisą praktikuoja tiek pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) bendražygiai, tiek kiti. Tokios pat nuomonės laikosi Sufyan Ats Tsauri, Ibnul Mubarak, Syafi'i, Ahmad ir Ishaq. Visi jie mano, kad leidžiama atlikti hadžą mirusiam asmeniui. Tuo tarpu Malik mano: „jei jis prieš mirtį sudarė testamentą atlikti hadžą, tai leidžiama.““ Kai kurie mokslininkai, būtent Ibnul Mubarakas ir Syafi'i, leidžia atlikti hadžą gyvam asmeniui, jei jis yra senas arba dėl kokių nors priežasčių negali atlikti hadžo. Tokia yra Ibn Mubarako ir Ash Syafi'i nuomonė.