Menghajikan orang tua yang lanjut usia (Haji Badal)

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمٍ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي أَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللَّهِ فِي الْحَجِّ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى ظَهْرِ الْبَعِيرِ قَالَ حُجِّي عَنْهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَبُرَيْدَةَ وَحُصَيْنِ بْنِ عَوْفٍ وَأَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ وَسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَيْضًا عَنْ سِنَانِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ عَنْ عَمَّتِهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذِهِ الرِّوَايَاتِ فَقَالَ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ مَا رَوَى ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُحَمَّدٌ وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَمِعَهُ مِنْ الْفَضْلِ وَغَيْرِهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ رَوَى هَذَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْسَلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ الَّذِي سَمِعَهُ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ صَحَّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ غَيْرُ حَدِيثٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَبِهِ يَقُولُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ يَرَوْنَ أَنْ يُحَجَّ عَنْ الْمَيِّتِ و قَالَ مَالِكٌ إِذَا أَوْصَى أَنْ يُحَجَّ عَنْهُ حُجَّ عَنْهُ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُحَجَّ عَنْ الْحَيِّ إِذَا كَانَ كَبِيرًا أَوْ بِحَالٍ لَا يَقْدِرُ أَنْ يَحُجَّ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ

Atubuulidde [Ahmad bin Mani’], atubuulidde [Rouh bin ‘Ubadah], atubuulidde [Ibnu Juraij], agambye [Ibn Shihab] yagamba; Kintegeezeddwa [Sulaiman bin Yasar] okuva ku [Abdullah bin Abbas] okuva ku [Al Fadl bin Abbas] nti omukazi okuva e Khats’am yabuuza; ‘Ayi Omubaka wa Allah, taata wange abadde alina okukola Hijja, naye musajja mukadde era talina maanyi gasobola kuvuga mmotoka’. Yagamba nti: ‘Mumukolere Hijja’. -Abu Isa Ku Tirmidhi- yagamba; ‘Hadith eno yayogerwa okuva ku Ali, Buraidah, Hushain bin ‘Auf, Abu Razin Al ‘Uqaili, Saudah bint Zam’ah ne Ibn Abbas’. Abu ‘Isa yagamba nti; ‘Hadiisi ya Al Fadl bin Abbas hadiisi ya hasan entuufu. Era era kyayogerwa okuva ku [Ibn Abbas] okuva ku [Hushain bin ‘Auf Al Muzani] okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam. Era hadith eno era yayogerwa okuva ku [Ibn Abbas] okuva ku [Sinan bin Abdullah Al Juhani] okuva ku [ssenga we] okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam. Era yayogerwa okuva ku Ibn Abbas okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam butereevu’. -Abu Isa Ku Tirmidhi- yagamba; ‘Nnabuuza Muhammad ku nnyiriri zonna waggulu, n’addamu nti; ‘Ekisinga obutuufu bye byayogerwa okuva ewa Ibn Abbas okuva ku Al Fadl bin Abbas okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam. Muhammad yagasseeko nti; Kisoboka okuba nga Ibn Abbas yawulira hadith eno okuva ewa Al Fadl bin Abbas ate okuva ku balala okuva ewa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, olwo n’anyumya hadith eno n’agitambuza nga tayogedde muntu eyagiwulidde. Abu ‘Isa yagamba nti; ‘Era wabaddewo hadith nyingi entuufu ezaayogerwa okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam ku nsonga eno. Hadiisi eno ekolebwa abamanyi bombi okuva mu baswahaaba ba Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam n’abalala. Eno era ndowooza ya Sufyan Ats Tsauri, Ibnul Mubarak, Syafi’i, Ahmad ne Ishaq. Bonna balina endowooza nti kikkirizibwa okukola Hijja eri omuntu afudde. So nga Malik alina endowooza; 'bw'aba nga yakola ekiraamo nga tannafa okukola Hijja, olwo kikkirizibwa. Abamanyi abamu okuli Ibnul Mubarak ne Syafi’i bakkiriza Hijja eri omuntu omulamu, bw’aba akaddiye oba olw’ensonga ezimu aba tasobola kukola Hijja. Eno y’endowooza ya Ibn Mubarak ne Ash Syafi’i’.